"المتصلة بالفقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• relatives au paragraphe
• concernant le paragraphe
• se rapportant au paragraphe
• liées au paragraphe

E. Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
هاء - المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

F. Questions relatives au paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto
واو - المسائل المتصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

Application des paragraphes 8 et 9 de l'article 4 de la Convention et questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية والمسائل المتصلة بالفقرة 14، من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

QUESTIONS relatives au paragraphe 14 DE L'ARTICLE 3 DU PROTOCOLE DE KYOTO
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

des Parties au Protocole : questions relatives au paragraphe 6 de la décision 1/CP.3 32
اﻷطراف في بروتوكول كيوتو: المسئل المتصلة بالفقرة ٦ من المقرر ١/م أ-٣٣٣

9/CP.7 Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto 50
9/م أ-7- المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو 52

Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Ayant examiné les questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto,
وقد نظر في المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو،

9/CP.7 Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
9/م أ-7 المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

V. QUESTIONS relatives au paragraphe 14 DE L'ARTICLE 3 DU PROTOCOLE DE KYOTO
خامساً - المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3، من بروتوكول كيوتو

31/CMP.1 Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
31/م أإ-1 المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3، من بروتوكول كيوتو

Point 10 Questions relatives au paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto.
البند 10 المسائل المتصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

Point 15 Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
البند 15 المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

4.3 L'État partie conteste la recevabilité d'autres éléments de la plainte concernant le paragraphe 1 de l'article 9.
٤-٣ وتطعن الدولة الطرف في مقبولية العناصر اﻷخرى للشكوى، المتصلة بالفقرة ١ من المادة ٩.

Voir les explications se rapportant au paragraphe 28A.29 b) i) ci-dessus
انظر الإيضاحات المتصلة بالفقرة 28 ألف- 29 (ب) ' 1` أعلاه

v) Les informations fournies sur des questions liées au paragraphe 14 de l'article 3 et des informations supplémentaires, suivant les procédures définies dans la partie VI des présentes lignes directrices.
' 5` المعلومات المقدمة عن المسائل المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3، والمعلومات التكميلية وفقا للإجراءات الواردة في الجزء السادس من هذه المبادئ التوجيهية.