| Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة عن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Débat général sur les questions relatives à tous les aspects du travail du Comité préparatoire (suite) | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire (point 4 de l'ordre du jour) | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (البند 4 من جدول الأعمال) |
| DÉBAT GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS liées à tous les aspects des travaux DU COMITÉ PRÉPARATOIRE (suite) | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| DÉBAT GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS liées à tous les aspects des travaux DU COMITÉ PRÉPARATOIRE (point 4 de l'ordre du jour) (suite) | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (البند 4 من جدول الأعمال) (تابع) |
| Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire | UN | مناقشة عامة بشأن القضايا المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Débat général sur les questions concernant tous les aspects des travaux du Comité préparatoire (suite) | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| Débat général sur les questions relatives à tous les aspects du travail du Comité préparatoire (suite) | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 