"المتصلة بقوائم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• relatives aux

Atelier commun sur les questions relatives aux inventaires :
حلقة عمل مشتركة بشأن القضايا المتصلة بقوائم الجرد:

Questions relatives aux inventaires des gaz à effet de serre
القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre.
القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة.

Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre
القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

Questions méthodologiques relatives aux inventaires des gaz à effet de serre : Résumé des questions et options connexes
القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة: ملخص القضايا والخيارات ذات الصلة

. L'atelier aura pour objectif d'élaborer des propositions pour résoudre les questions méthodologiques relatives aux inventaires des gaz à effet de serre.
وسيكون الهدف من حلقة العمل هو صياغة مقترحات لحل القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة.

Questions méthodologiques relatives aux inventaires 43
القضايا المنهجية المتصلة بقوائم الجرد ٢٤

Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre.
المسائل المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة.

51. Quarantesept experts nationaux ont participé à l'ensemble des activités relatives aux inventaires de GES à présenter en 2000.
51- وقد شارك في جميع أنشطة الاستعراض المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة في عام 2000، 47 خبيراً وطنياً.

FCCC/SBSTA/1998/8 Questions méthodologiques relatives aux inventaires des gaz à effet de serre : résumé des questions et options connexes
FCCC/SBSTA/1998/8 القضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة: خلاصة القضايا والخيارات المتصلة بها

QUESTIONS METHODOLOGIQUES relatives aux INVENTAIRES
القضايا المنهجية المتصلة بقوائم الجرد

D. Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre 49 − 59 11
دال - القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة 49-59 12

D. Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre
دال - القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

Les décisions et conclusions pertinentes de la Conférence des Parties et de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) relatives à l'établissement des communications et aux directives FCCC pour l'établissement des communications sur les questions autres que celles relatives aux inventaires sont présentées dans l'annexe II.
وترد في المرفق الثاني القرارات والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية المتصلة بالإبلاغ وبمبادئ الإبلاغ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن القضايا غير المتصلة بقوائم الجرد.

d) Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre;
(د) القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة

d) Questions relatives aux inventaires de gaz à effet de serre;
(د) القضايا المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة؛