| Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement, sixième session | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية، الدورة السادسة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement, sixième session | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية، الدورة السادسة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement, septième session | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية، الدورة السابعة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement, sixième session | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية، الدورة السادسة |
| La réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement contribuera: | UN | 12- سيكون الاجتماع المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية بمثابة منتدى لمعالجة الأمور التالية: |
| La réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement contribuera : | UN | 12 - سيكون الاجتماع المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية بمثابة منتدى لمعالجة الأمور التالية: |
| 3. L'Accord d'Accra a institué à la CNUCED, pour une période de quatre ans, la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement. | UN | 3- وأنشأ اتفاق أكرا، على مدى فترة أربع سنوات، اجتماعاً خاصاً بالسلع الأساسية هو اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية، ليُعقد في كنف الأونكتاد. |
| Contributions à la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement: 2008-2012 | UN | المساهمات في اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية: 2008-2012 |
| Au cours de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, tenue à Genève les 6 et 7 avril 2009, l'organisation a présenté un rapport intitulé < < Struggling with commodity price swings as a challenge to the achievement of the Millenium Development Goals > > . | UN | وفي اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع والتنمية الذي عقده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في جنيف يومي 6 و 7 نيسان/أبريل 2009، قدمت المنظمة تقريرا بعنوان " مكافحة التقلبات في أسعار السلع الأساسية كتحدٍ يواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " . |
| 12. Conformément au paragraphe 208 de l'Accord d'Accra, le Conseil du commerce et du développement, à sa cinquante-cinquième session (15- 26 septembre 2008), a établi la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement; il a également fixé les thèmes et le mandat de chacune des sessions de la Réunion d'experts entre 2008 et 2012. | UN | 12- عملاً بالفقرة 208 من اتفاق أكرا، قام مجلس التجارة والتنمية، في دورته الخامسة والخمسين المعقودة في الفترة من 15 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008، بإنشاء اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالسلع الأساسية والتنمية. وحدّد مجلس التجارة والتنمية أيضاً في هذه الدورة مواضيع واختصاصات كل دورة من دورات اجتماع الخبراء من عام 2008 إلى عام 2012(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 