"المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pluriannuelle sur les transports et la facilitation
• pluriannuelles sur les transports et la facilitation

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, troisième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الثالثة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الرابعة

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

La CNUCED offrait également la possibilité d'examiner l'importance de divers instruments juridiques internationaux relatifs aux transports et au commerce dans le cadre de son Étude sur les transports maritimes et des réunions d'experts pluriannuelles sur les transports et la facilitation du commerce.
وأضاف قائلاً إن الأونكتاد يتيح أيضاً فرصة لمناقشة أهمية الصكوك القانونية الدولية بالنسبة للنقل والتجارة في إطار استعراض النقل البحري واجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة.

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation et du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

I. Programme provisoire − Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce 26
الأول - البرنامج المؤقت - اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة 24

TD/B/C.I/MEM.1/12 Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session.
TD/B/C.I/MEM.1/12 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Ces tendances et ces défis ont été explorés plus en détail lors des précédentes sessions de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, mais ils demeurent d'une extrême importance et il convient de continuer à s'en préoccuper et à les étudier.
وقد دُرست هذه الاتجاهات والتحديات بتفصيل أكثر في الدورات السابقة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، ومع ذلك فهي ما زالت تحظى بأهمية قصوى، وتتطلب مزيداً من الاهتمام والاعتبار.

Ces tendances et ces difficultés ont été explorées plus en détail au cours des précédentes sessions de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, mais elles demeurent tout à fait d'actualité et il ne faut pas les perdre de vue ni les négliger.
وفي حين أن هذه الاتجاهات والتحديات قد دُرست بتفصيل أكثر في الدورات السابقة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، فإنها ما زالت تحظى بأهمية بالغة وتتطلب مزيداً من الاهتمام والاعتبار.

38. La Commission a pris note de l'exposé du secrétariat résumant le mandat de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce pour ses quatre sessions.
38- وأحاطت اللجنة علماً بالعرض الذي قدّمته الأمانة والذي يلّخص ولاية اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن دورات سنواته الأربع.

34. La Commission a pris note du rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session (TD/B/C.I/MEM.1/12) présenté par la Vice-Présidente-Rapporteuse, Mme Moreno (Paraguay).
34- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن دورته الرابعة (TD/B/C.I/MEM.1/12) الذي قدّمته نائبة الرئيس - المقرِّر السيدة مورينو (باراغواي).

26. La Commission a pris note du rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce (TD/B/C.I/MEM.1/9), qui a été présenté par le secrétariat.
26- أحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة (TD/B/C.I/MEM.1/9) الذي قدمته الأمانة.