| Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2002-2005 | UN | مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005 |
| Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2001-2004 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2004-2007 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2007-2010 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2007-2010 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique 2005-2008 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2005-2008 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2006-2009 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2006-2009 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2009-2012 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2009-2012 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2008-2011 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2008-2011 |
| Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) |
| En outre, il a considéré que, dans une perspective plus lointaine, il serait utile d'examiner à l'avance le programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique de l'ONU et, le cas échéant, de présenter sa position sur cette question lors des séances plénières de la Commission. | UN | وقررت اللجنة أيضا أنها لكي تكون استباقية، سيكون من المفيد أن تنظر مسبقا في برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية بالأمم المتحدة، وأن تقدم موقف اللجنة بشأنه، حسب المقتضى، خلال المناقشة العامة في دورة اللجنة. |
| b) Note du Secrétaire général présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2004-2007 (E/CN.3/2004/31); | UN | (ب) مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 (E/CN.3/2004/31)؛ |
| I. Introduction Le point intitulé < < Questions de gestion des bureaux nationaux de statistique > > figure régulièrement dans le programme pluriannuel de la Commission de statistique. | UN | 1 - لقد ورد بند " مسائل الإدارة في المكاتب الإحصائية الوطنية " بصورة منتظمة في البرنامج المتعدد السنوات للجنة الإحصائية. |
| b) Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006 (E/CN.3/2003/31); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 (E/CN.3/2003/31)؛ |
| c) A approuvé le programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2002-2005, tel que modifié; | UN | (ج) أقرت برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005، بصيغته المعدلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 