| Modalités et procédures relatives au mécanisme pour un développement propre (art. 12) | UN | الطرائق واﻹجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة في إطار المادة ٢١ |
| Appui aux opérations relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Il s'agit des activités relatives au mécanisme pour un développement propre (MDP), au relevé international des transactions, à l'application conjointe et à tous les ateliers prescrits. | UN | ويشمل ذلك الأنشطة المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وسجل المعاملات الدولية، والتنفيذ المشترك، وجميع حلقات العمل المقررة. |
| Nouvelles directives concernant le mécanisme pour un développement propre | UN | مزيد من الإرشادات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Sachant qu'il est nécessaire de tirer parti de l'expérience fournie par l'application de l'article 12 du Protocole relatif au mécanisme pour un développement propre et de renforcer encore ce mécanisme, | UN | وإذ يعترف بضرورة الاعتماد على الخبرات في مجال تطبيق المادة 12 من البروتوكول المتعلقة بآلية التنمية النظيفة ومواصلة دعم الآلية، |
| Appui aux opérations relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | دعم العمليات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| 7. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre. | UN | 7- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
| VII. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | سابعاً- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| 4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre: | UN | 4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة: |
| 4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | 4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| 4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre: | UN | 4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة: |
| 4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre. | UN | 4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
| 4. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | 4- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| 6. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre. | UN | 6- المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
| VI. Questions relatives au mécanisme pour un développement propre | UN | سادساً - المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
| Nouvelles directives concernant le mécanisme pour un développement propre. | UN | مزيد من الإرشادات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة. |
| Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini | UN | الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقاً لما |
| Sachant qu'il est nécessaire de tirer parti de l'expérience fournie par l'application de l'article 12 du Protocole relatif au mécanisme pour un développement propre et de renforcer encore ce mécanisme, | UN | وإذ يعترف بضرورة الاعتماد على الخبرات في مجال تطبيق المادة 12 من البروتوكول المتعلقة بآلية التنمية النظيفة ومواصلة دعم الآلية، |
| D. Modalités et procédures simplifiées pour les activités de projet de faible ampleur admissibles au titre du mécanisme pour un développement propre | UN | دال - الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة المتعلقة بآلية التنمية النظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 