"المتعلقة بأعمال اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• relatives aux travaux du Comité
• relatifs aux travaux du Comité
• sur les travaux du Comité
• sur les travaux de la
• concernant les travaux de la Commission
• se rapportant à ses travaux

Elle a mis à jour et diffusé dans une nouvelle publication ses notes d’information relatives aux travaux du Comité et de la Division, aux activités du système des Nations Unies et des ONG sur la question de Palestine et à la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما تولت استكمال وإعادة إصدار مذكراتها اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اللجنة والشعبة، وبأنشطة اﻷمم المتحدة وأنشطة المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، وبشأن اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

I. Documents et publications relatives aux travaux du Comité
طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

Le site Web du HCDH devrait comporter une section consacrée aux communiqués de presse relatifs aux travaux du Comité.
وينبغي أن يتضمن الموقع الشبكي للمفوضية حيزاً مخصصاً للنشرات الصحفية المتعلقة بأعمال اللجنة.

N. Documents et publications relatifs aux travaux du Comité 38 - 44 17
نون- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 38- 44 14

5. Rapport sur les travaux du Comité permanent
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Le Président divulgue des informations sur les travaux de la Commission dans la mesure où la Commission le juge opportun.
ويكشف الرئيس عن المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة متى رأت اللجنة ذلك مناسبا.

L. Publications relatives aux travaux du Comité 44−45 8
لام - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 44-45 9

K. Publications relatives aux travaux du Comité 42−43 8
كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 42-43 9

K. Publications relatives aux travaux du Comité 33 - 34 7
كاف- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 33-34 9

O. Publications relatives aux travaux du Comité
سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10

O. Publications relatives aux travaux du Comité 49 − 50 8
سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10

M. Publications relatives aux travaux du Comité 36 − 37 7
ميم- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 36-37 6

N. Documents et publications relatifs aux travaux du Comité
نون - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

K. Documents et publications relatifs aux travaux du Comité
كاف - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

N. Documents et publications relatifs aux travaux du Comité 30 — 35 18
نون- الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 30 -35 6

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent.
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

Pour obtenir des renseignements généraux sur les travaux de la Troisième Commission, y compris le programme de travail provisoire pour la soixante-huitième session, prière de cliquer ici.
وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، يرجى النقر هنا.

Je demande aux membres de bien vouloir suivre les annonces parues dans le Journal pour toute information, comme celle-ci, concernant les travaux de la Commission au cours de l'année.
فيُرجى رصد الإعلانات الواردة في اليومية بشأن هذه المعلومات وغيرها من المعلومات الأخرى المتعلقة بأعمال اللجنة لهذا العام.

Tout en étant consciente de l'intérêt qu'il y a à être aussi concis que possible, la Commission est fermement convaincue qu'on ne peut limiter a priori la longueur de la documentation et des projets de recherche se rapportant à ses travaux.
ولئن كانت اللجنة تعي مزايا الإيجاز قدر الإمكان فإنها تعتقد اعتقاداً راسخاً أنه لا يمكن مسبقاً تقييد طول الوثائق ومشاريع البحوث المتعلقة بأعمال اللجنة().