"المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour la réforme de la CEE

Plan de travail pour la réforme de la CEE
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

E/ECE/1434/ Rev.1 Plan de travail pour la réforme de la CEE
E/ECE/1434/Rev.1 خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Il convient de noter que, depuis, le Groupe de travail a été dissous et ses fonctions confiées au Comité exécutif de la CEE nouvellement créé dans le cadre du Plan de travail pour la réforme de la CEE (E/ECE/1434/Rev.1).
وينبغي الإشارة إلى أنه تم منذ ذلك الحين حل فريق الخبراء؛ وتسلمت مهامه اللجنة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا التي أنشئت حديثا بموجب خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/ECE/1434/Rev.1)

19.4 Conformément aux décisions prises par les États membres dans le cadre du plan de travail pour la réforme de la CEE publié en 2005 (E/ECE/1434/Rev.1), le programme de travail de la CEE s'articule autour de huit sous-programmes, à savoir : coopération et intégration économiques, environnement, logement, aménagement du territoire et population, statistiques, énergie durable, bois et foresterie, commerce, transports.
19-4 ووفقا للقرارات التي اتخذتها الدول الأعضاء في إطار خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا لعام 2005 (E/ECE/1434/Rev.1)، وضع برنامج عمل اللجنة بحيث يتمحور حول ثمانية برامج فرعية هي: التعاون والتكامل الاقتصاديان، والبيئة، والإسكان وإدارة الأراضي والسكان، والإحصاءات، والطاقة المستدامة، والأخشاب والغابات، والتجارة، والنقل.