"المتعلقة بالأداء في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'exécution du budget
• relatives aux résultats dans

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية

Le système mondial a permis une évaluation opportune des rapports, le retour de l'information concernant leur qualité aux bureaux concernés, et la récapitulation des informations relatives aux résultats dans un tableau de bord de gestion de l'information.
وقد أتاح النظام العالمي لمراقبة تقارير التقييم تقييم التقارير في المواعيد المحدَّدة وإعطاء تقدير للتقارير، وإرسال تعقيبات على نوعية التقارير إلى المكاتب، وتجميع المعلومات المتعلقة بالأداء في آلية للمعلومات المتعلقة بالإدارة.

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - الحالة المالية والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا -الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثاً - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في المرحلة الراهنة

Renseignements sur l'exécution du budget de l'exercice 2004/05
المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة 2004-2005

II. Informations sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثانيا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية

III. Information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية

III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours
ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية

Les informations présentées dans cette section proviennent principalement du système mondial de contrôle des évaluations, qui assure une analyse et une notation indépendantes des rapports sur les évaluations par pays, par région et au niveau mondial; un retour d'information aux bureaux concernant la qualité de ces rapports; et la récapitulation des données relatives aux résultats dans un tableau de bord de gestion.
21 - المعلومات المقدمة في هذا الجزء مستخلصة أساسا من النظام العالمي لمراقبة تقارير التقييم. وتتيح المعلومات إجراء تقييم مستقل وإعطاء تقدير للتقارير المتعلقة بالتقييمات القطرية، والإقليمية والعالمية؛ وإرسال تعقيبات عن جودة التقارير إلى المكاتب؛ وتجميع المعلومات المتعلقة بالأداء في آلية للمعلومات المتعلقة بالإدارة.