"المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• relatifs au respect des dispositions du Protocole
• relatives au respect des dispositions du Protocole

Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

iv) Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto;
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو؛

Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

IX. Questions relatives au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
تاسعاً- المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

iv) Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
`4` الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto*
الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

24/CP.7 Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto 68
24م/ أ-7 الاجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو 79 المقرر 20/م أ-7

Prenant note avec satisfaction du travail accompli par le Groupe de travail commun sur le respect des dispositions en ce qui concerne l'élaboration de procédures et de mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto,
وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في سبيل وضع الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو،

Reconnaissant également la nécessité de faire en sorte que les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto puissent être mis en œuvre dans les meilleurs délais,
وإذ يسلم أيضاً بضرورة التحضير للقيام في الوقت المناسب بتشغيل الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو،

1. Décide d'adopter le texte définissant les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto, qui figure dans l'annexe de la présente décision;
1- يقرر اعتماد النص الذي يتضمن الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو المرفق بهذا المقرر؛

Les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto ont été adoptés.
4 - واعتمدت بعض الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو.

7. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto:
7- الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو:

7. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
7- الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

27/CMP.1 Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto 96
27/م أإ-1 الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو 102

Rappelant la décision 24/CP.7, qui renferme une annexe sur les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto,
إذ يشير إلى المقرر 24/م أ-7 الذي يتضمن مرفقاً بشأن الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو،

VII. PROCÉDURES ET MÉCANISMES relatifs au respect des dispositions du Protocole DE KYOTO 54 − 62 20
سابعاً - الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو 54-62 22

27/CMP.1 Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
27/م أإ-1 الإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو

IX. Questions relatives au respect des dispositions du Protocole de Kyoto (Point 9 de l'ordre du jour) 69−76 18
تاسعاً - المسائل المتعلقة بالامتثال بمقتضى بروتوكول كيوتو (البند 9 من جدول الأعمال) 69-76 22