| 1990-1994 Troisième Secrétaire, puis deuxième Secrétaire, Département des organisations et conférences internationales, Ministère des affaires étrangères, chargée des questions relevant de la Cinquième Commission (Assemblée générale des Nations Unies) | UN | آب/أغسطس 1985- سكرتيرة ثالثة وثانية، إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية، وزارة تموز/يوليه 1990 الخارجية، مسؤولة عن الشؤون المتعلقة باللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 26 septembre 2001 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 5. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الأربعاء 26 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le jeudi 27 septembre 2001 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 5. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الخميس، 27 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) |
| Une réunion du Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence C. | UN | تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات C. |
| Groupe des États d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission) auront lieu le jeudi 4 novembre 2004 de 9 à 10 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد مجموعة دول أوروبا الشرقية (المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) اجتماعا يوم الخميس 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 7. |
| Mme Silot Bravo (Cuba) présente le projet de résolution A/C.5/56/L.47 en sa qualité de coordonnatrice du Groupe des 77, auquel est associée la Chine, pour les questions relevant de la Cinquième Commission. | UN | 15 - السيدة سيلوت برافو (كوبا): قدمت مشروع القرار A/C.5/56/L.47 بصفتها منسقة لمجوعة الـ 77 والصين في الأمور المتعلقة باللجنة الخامسة. |
| Des réunions du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) auront lieu le mercredi 8 et le jeudi 9 novembre 2000 de 14 heures à 14 h 45 dans la salle de con-férence 5. Exposé | UN | ستعقد مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة) جلستين يومي الأربعاء والخميس 8 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/14 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 