| PNUD : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| FNUAP : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| PNUD : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| FNUAP : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) : questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| POINT 2 : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES, ET ADMINISTRATIVES | UN | البند ٢: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| POINT 6 : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | البند ٦: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| PNUD : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| FNUAP : Questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) : questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| POINT 2 : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES, ET ADMINISTRATIVES | UN | البند ٢: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| POINT 6 : QUESTIONS FINANCIÈRES, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | البند ٦: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| ii) Questions administratives, budgétaires et de gestion stratégique. | UN | ' 2` المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| 33. Les inspecteurs accordent beaucoup d'importance à l'indépendance du Corps commun sur les plans budgétaire et administratif. | UN | ٣٣ - ولقد كان استقلال الوحدة في النواحي المتعلقة بالميزانية واﻹدارة أحد دواعي الاهتمام للمفتشين. |
| 9. Il est proposé d'examiner les questions financières, BUDGÉTAIRES ET ADMINISTRATIVES intéressant le FNUAP à la troisième session ordinaire, prévue en septembre, de même que les questions concernant l'exécution et la surveillance des accords de services d'appui technique et l'évaluation des activités de formation du FNUAP. | UN | ٩ - ويقترح تناول المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة لصندوق السكان في الدورة العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر، وكذلك المسائل المتعلقة برصد وتنفيذ ترتيبات خدمات الدعم التقني وتقييم أنشطة الصندوق التدريبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 