ويكيبيديا

    "المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • concernant la République démocratique du Congo
        
    • sur la République démocratique du Congo
        
    • en République démocratique du Congo
        
    • relatif à la République démocratique du Congo
        
    • relatives à la République démocratique du Congo
        
    • de la République démocratique du Congo
        
    6649e séance La situation concernant la République démocratique du Congo UN الجلسة 6649 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Dans ses observations finales sur la République démocratique du Congo, adoptées en novembre 2009, le Comité s'est dit inquiet de ce que, malgré l'adoption d'un Code minier en 2002 et d'un plan minier en 2004, ainsi que le réexamen actuel de l'ensemble des contrats miniers, l'exploitation illégale et la mauvaise gestion des ressources naturelles de l'État partie se poursuive, avec la complicité d'entreprises étrangères. UN 22 - وفي ملاحظاتها الختامية المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية والمعتمدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أعربت اللجنة عن القلق لأنه على الرغم من اعتماد قانون التعدين في عام 2002 وخطة للتعدين في عام 2004 فضلاً عن استعراض جميع عقود التعدين في الوقت الحالي، لا يزال الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية للدولة الطرف وسوء إدارتها مستمرا وتتورط فيه الشركات الأجنبية.
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    LA SITUATION concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation concernant la République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situation en République démocratique du Congo UN الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Le Ministre des affaires étrangères a stipulé que les articles 8 et 10 du Règlement relatif à la République démocratique du Congo sont des mesures législatives d'application des sanctions imposées par l'Organisation des Nations Unies. UN 7 - وحدد وزير الخارجية المادتين 8 و 10 من اللوائح المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية على أنهما قانونان لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة.
    S'agissant du paragraphe 12, le Gouvernement chinois a décidé de confier à l'expert chargé des questions relatives à la République démocratique du Congo à la Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, M. Baogang Zhao, les fonctions d'agent de liaison entre la partie chinoise et le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004). UN وفيما يتعلق بالفقرة 12، قررت الحكومة الصينية تعيين السيد جاو باوغانغ، الخبير المكلف بالقضايا المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة، ليكون منسقا بين الجانب الصيني ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004).
    Le plan d'action de la République démocratique du Congo pour 2006, qui a été élaboré à l'issue de consultations entre la MONUC, les organismes des Nations Unies, les donateurs, les organisations non gouvernementales et les autorités nationales, est sur le point d'être achevé. UN 58 - وتوشك على الاكتمال خطة العمل المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية لعام 2006، التي وضعت من خلال التشاور بين البعثة ووكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية والسلطات الوطنية .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد