"المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• concernant des protocoles additionnels à la Convention

Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

15. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
15- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

Point 14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
البند 14: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
14- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

5. Pour l'examen du point 13 de l'ordre du jour de la quatrième Conférence d'examen, intitulé < < Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants:
5- وخلال نظر اللجنة في البند 13 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الرابع، المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence des Parties, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants:
5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence d'examen, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants:
5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

2. À sa 1re séance plénière, le 7 novembre 2006, la troisième Conférence d'examen a décidé de confier à la Grande Commission II l'< < examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > .
2- وقد قرر المؤتمر الاستعراضي الثالث، في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، أن يعهد للجنة الرئيسية الثانية بمهمة " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " .

2. À sa première séance plénière, le 7 novembre 2006, la troisième Conférence des Parties a décidé de confier à la Grande Commission II l'< < examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > .
2- وقد قرر المؤتمر الاستعراضي الثالث، في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أن يعهد للجنة الرئيسية الثانية بمهمة " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " .