| Point 6 : Rapport sur les travaux de la session. | UN | البند ٦: التقرير المتعلق بالدورة |
| VII. RAPPORT sur les travaux de la session | UN | سابعا- التقرير المتعلق بالدورة ٤٢ - ٥٢ ٨ |
| VI. RAPPORT sur les travaux de la session | UN | سادسا- التقرير المتعلق بالدورة ٨١ - ٩١ ٨ |
| :: Adoption du rapport sur la session annuelle de 2014 | UN | :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014 |
| Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire | UN | التقرير المتعلق بالدورة الاستثنائيــة للجنــة المشتركــة بيــن اليونيسيف/منظمــة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Rapport sur les travaux de la session | UN | عناصر اﻹجراءات التقرير المتعلق بالدورة |
| 9. Rapport sur les travaux de la session. II. Annotations | UN | ٩- التقرير المتعلق بالدورة. ثانياً - شروح جدول اﻷعمال المؤقت |
| À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever, avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président, le rapport sur les travaux de la session. | UN | وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس. |
| - Adoption du rapport sur les travaux de la session annuelle de 2007 | UN | - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2007 |
| XIV. RAPPORT sur les travaux de la session (Point 14 de l'ordre du jour) 77 - 78 22 | UN | رابع عشر- التقرير المتعلق بالدورة (البند 14 من جدول الأعمال) 77-78 26 |
| Rapport sur les travaux de la session. | UN | التقرير المتعلق بالدورة. |
| XV. RAPPORT sur les travaux de la session | UN | خامس عشر- التقرير المتعلق بالدورة |
| 67. À la même séance, sur proposition du Président, le SBSTA a autorisé le Rapporteur à achever l'établissement du rapport sur les travaux de la session avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président. | UN | 67- وفي الجلسة ذاتها، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر الخاص، بناء على اقتراح الرئيس، بإتمام التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة الأمانة وتوجيه الرئيس. |
| IX. RAPPORT sur les travaux de la session 67 — 68 13 (Point 9 de l'ordre du jour) | UN | تاسعاً - التقرير المتعلق بالدورة )البند ٩ من جدول اﻷعمال( ٧٦ - ٨٦ ٥١ |
| IX. RAPPORT sur les travaux de la session | UN | تاسعا - التقرير المتعلق بالدورة |
| B. Rapport sur les travaux de la session 18 6 | UN | باء- التقرير المتعلق بالدورة 18 6 |
| Le Conseil économique et social a pris acte du rapport sur la session extraordinaire. | UN | وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتقرير المتعلق بالدورة الاستثنائية. ـ |
| Adoption du rapport sur la session annuelle de 2012 (UNW/2012/9) | UN | اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2012 (UNW/2012/9) |
| Rapport du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires sur les travaux de sa session extraordinaire | UN | التقرير المتعلق بالدورة الاستثنائيــة للجنــة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| Le rapport sur cette session a été présenté au Comité administratif de coordination (CAC). | UN | وقدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية. |
| À la même séance, sur proposition du Président, le SBI a autorisé le Rapporteur à achever la mise au point du rapport de la session avec le concours du secrétariat et suivant les indications du Président. | UN | وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
| 42. A sa 1ère séance, le 25 février, le SBI a traité le point relatif à la troisième session de la Conférence des Parties. | UN | ٢٤- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، البند الفرعي المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 