"المتعلق بالدولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur l'État
• relative à l'État

Distribution du rapport sur l'État examiné 1
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 1

Distribution du rapport sur l'État examiné 10
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 10

Distribution du rapport sur l'État examiné 2
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 2

100. À La Haye, la partie chypriote grecque s'est à nouveau comportée de manière constructive et positive en se déclarant prête à soumettre le plan du Secrétaire général à référendum dès qu'un cadre juridique d'ensemble serait en place, en particulier la législation relative à l'État commun et à son gouvernement commun.
100- وفي لاهاي تعرف الجانب القبرصي اليوناني مرة أخرى بطريقة بناءة وإيجابية، بتعبيره عن استعداده لطرح خطة الأمين العام للاستفتاء طالما وضع الإطار القانوني الكامل وخاصة التشريع المتعلق بالدولة المشتركة والحكومة المشتركة.

Distribution du rapport sur l'État examiné 4
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 4

Distribution du rapport sur l'État examiné 7
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 7

Distribution du rapport sur l'État examiné 12
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 12

Distribution du rapport sur l'État examiné 8
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 8

Distribution du rapport sur l'État examiné 11
توزيع التقرير المتعلق بالدولة موضع الاستعراض رقم 11

138. À La Haye, la partie chypriote grecque s'est à nouveau comportée de manière constructive et positive en déclarant au Secrétaire général être prête à soumettre le plan à référendum dès qu'un cadre juridique d'ensemble serait en place, en particulier la législation relative à l'État commun et à son gouvernement commun.
138- وفي لاهاي تصرف الجانب القبرصي اليوناني مرة أخرى بطريقة بناءة وإيجابية، بتعبيره عن استعداده لطرح خطة الأمين العام للاستفتاء طالما أنها توفر الإطار القانوني الكامل وخاصة التشريع المتعلق بالدولة المشتركة والحكومة المشتركة.