اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتقاعدين الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Retired Persons
        
    • AARP
        
    • Center
        
    • américaine des personnes retraitées
        
    • américaine des retraités
        
    L'American Association of Retired Persons est une organisation neutre à but non lucratif, qui compte 39 millions d'adhérents, dont la mission est d'améliorer la qualité de vie de chacun à l'approche de la vieillesse. UN رابطة المتقاعدين الأمريكية منظمة غير ربحية ولا حزبية، تضم في عضويتها 39 مليون عضو، تسعى لتحسين نوعية الحياة للجميع عند بلوغ سن متقدمة.
    L'American Association of Retired Persons est une organisation apolitique et à but non lucratif qui compte 40 millions d'adhérents et dont la mission est d'améliorer la qualité de vie de chacun au seuil de la vieillesse. UN رابطة المتقاعدين الأمريكية هي منظمة غير ربحية وغير متحزبة تضم 40 مليون عضو، وتتمثل رسالتها في تحسين نوعية حياة الجميع مع التقدم في السن.
    Déclaration présentée par l'American Association of Retired Persons, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    American Association of Retired Persons (AARP) UN رابطة المتقاعدين الأمريكية
    Addison Barry Rand est le nouveau Directeur exécutif de l'AARP. UN القيادة الجديدة: إن أديسون باري راند هو الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية.
    L'American Association of Retired Persons réunit des décideurs et des personnalités influentes, dans les secteurs tant public que privé ainsi qu'au sein des ONG, de pays développés et de pays en développement, autour de questions de sécurité économique et de santé. UN وتنظم رابطة المتقاعدين الأمريكية ملتقيات لواضعي السياسات وقادة الفكر في القطاعين العام والخاص والمنظمات غير الحكومية من البلدان النامية أو البلدان المتقدمة لمناقشة مسائل الأمن الاقتصادي والرعاية الصحية.
    American Association of Retired Persons UN رابطة المتقاعدين الأمريكية
    American Association of Retired Persons (statut consultatif général, 1995) UN رابطة المتقاعدين الأمريكية (مركز استشاري عام، 1995)
    American Association of Retired Persons UN رابطة المتقاعدين الأمريكية
    American Association of Retired Persons UN رابطة المتقاعدين الأمريكية
    Des déclarations ont également été faites, au nom d'ONG accréditées auprès de l'Assemblée, par le Secrétaire général de l'Association internationale de la sécurité sociale, l'organisateur du Forum de Valencia, la Présidente du Comité sur le vieillissement de la Conférence des ONG sur le vieillissement et la Présidente de l'American Association of Retired Persons. UN وأدلى ببيان كل من المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة لدى الجمعية العالمية: الأمين العام للرابطة الدولية للضمان الاجتماعي؛ ومنظم عقد منتدى فلانسية؛ ورئيس اللجنة المعنية بالشيخوخة التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بالشيخوخة؛ ورئيس رابطة المتقاعدين الأمريكية.
    Affiliations à d'autres organisations non gouvernementales également dotées du statut consultatif : il convient de signaler que pendant la période à l'examen, HelpAge International s'est affiliée au Conseil international de l'action sociale et qu'elle compte désormais parmi ses membres l'American Association of Retired Persons. UN وانتسبت المنظمة أثناء هذه الفترة إلى منظمة مشتركة بين الحكومات دولية تتمتع هي أيضا بمركز استشاري وهي المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وأصبحت رابطة المتقاعدين الأمريكية عضوا في المنظمة الدولية لمساعدة المسنين.
    L'American Association of Retired Persons est l'organisation à but non-lucratif de caractère associatif chef de file pour les personnes âgées de 50 ans et plus aux États-Unis d'Amérique avec près de 38 millions de membres. UN رابطة المتقاعدين الأمريكية (AARP) هي المنظمة غير الربحية الرائدة المؤلفة من أعضاء لمن يبلغ سنهم 50 سنة فأكثر في الولايات المتحدة الأمريكية، وتضم نحو 38 مليون عضو.
    Des réunions ont été tenues le 16 janvier, 13 mai, 22 juin et 23 septembre 2004 auxquelles notre président a participé avec des administrateurs de l'American Association of Retired Persons, le Comité des ONG sur le vieillissement, l'Alliance mondiale pour la santé des femmes, le Comité des ONG sur la santé mentale et World Information Transfer. UN وعقدت اجتماعات في 16 كانون الثاني/يناير و 13 أيار/مايو و 22 حزيران/يونيه و 23 أيلول/سبتمبر 2004 شارك رئيسنا فيها مع مسؤولين تنفبذيين لرابطة المتقاعدين الأمريكية ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة والتحالف العالمي لصحة المرأة ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة النفسية ومنظمة النقل العالمي للمعلومات.
    AARP est optimiste. UN وتشعر جمعية المتقاعدين الأمريكية بالتفاؤل.
    L'Association a pris part à plusieurs conférences au Siège de l'Organisation des Nations Unies, notamment les quarante-sixième et quarante-septième sessions de la Commission du développement social et les séances d'information sur le vieillissement dans le monde organisées en 2008 et 2009 par l'ONU et l'Association américaine des personnes retraitées. UN حضرت المنظمة عدة مؤتمرات للأمم المتحدة في المقر، بما في ذلك الدورتان السادسة والأربعون والسابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، ورابطة المتقاعدين الأمريكية لعامي 2008 و 2009 - سلسلة إحاطات الأمم المتحدة بشأن الشيخوخة على الصعيد العالمي.
    L’American Association of Retired Persons (Association américaine des retraités) organise, en 1999, la réunion d’un groupe d’experts internationaux sur la manière dont les médias présentent les femmes âgées dans les médias. UN ٩٦ - تقوم رابطة المتقاعدين اﻷمريكية بتنظيم اجتماع دولي لفريق خبراء في عام ١٩٩٩ بشأن صورة المرأة المسنة في وسائل اﻹعلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد