| Le tableau 1 (dans l'annexe au présent rapport) contient des données sur l'emploi de retraités par type de contrat et le tableau 2 une ventilation par type d'engagement. | UN | ويبين الجدول 1 الوارد في المرفق استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويصنفهم الجدول 2 حسب فئة التعاقد. |
| Le tableau 1 (dans l'annexe au présent rapport) contient des données sur l'emploi de retraités par type de contrat et le tableau 2 une ventilation par type d'engagement. | UN | ويبين الجدول 1 الوارد في مرفق هذا التقرير استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، ويعرض الجدول 2 تحليلا حسب فئة التعاقد. |
| Privé Nombre de retraités par année et par secteur | UN | أعداد المتقاعدين حسب السنوات وحسب القطاع |
| Tableau 1. Emploi de retraités, par type d'engagement | UN | الجدول 1 - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد |
| Tableau 5 Emploi de retraités selon la nature des fonctions pendant la période biennale 1996-1997a | UN | الجدول ٥ - استخدام المتقاعدين حسب الوظيفة، خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)أ( الوظيفة |
| Tableau 7 Emploi de retraités par département ou bureau et par type d’engagement en 1995 | UN | الجدول ٧ - استخدام المتقاعدين حسب اﻹدارة/المكتب ونوع التعاقد، في عام ١٩٩٥ |
| Tableau 1. Emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par type et nombre d'engagements : 2006, 2007 et 2006-2007 | UN | الجدول 1 - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد وعدد العقود: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007 |
| Tableau 1 Emploi de retraités par type de contrat en 1998, en 1999 et pendant la période biennale 1998-1999a Type d'engagement | UN | - استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد، خلال السنتين 1998 و 1999 وفترة السنتين 1998-1999 |
| exercices biennaux Engagement de retraités, par entité : 2008-2009 | UN | 7 - تعاقدات المتقاعدين حسب الكيان: 2008-2009 |
| Engagement d'anciens fonctionnaires non retraités, par entité : 2008-2009 | UN | 8 - تعاقدات الموظفين السابقين من غير المتقاعدين حسب الكيان: 2008-2009 |
| Tableau 2. Emploi de retraités, par niveau/catégorie | UN | الجدول 2 - استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد |
| Tableau 3. Emploi de retraités, par entité | UN | الجدول 3 - استخدام المتقاعدين حسب الكيان |
| Nombre de retraités par catégoriea | UN | استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد |
| Tableau 5. Emploi de retraités, par fonction : 2006-2007 | UN | الجدول 5 - استخدام المتقاعدين حسب الوظيفة: الفترة 2006-2007 |
| Tableau 6. Emploi de retraités, par groupe d'âge : 2006-2007 | UN | الجدول 6 - استخدام المتقاعدين حسب الفئة العمرية: للفترة 2006-2007 |
| Tableau 1 Emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par type et nombre d'engagements : 2006, 2007 et 2006-2007 | UN | استخدام المتقاعدين حسب نوع التعاقد وعدد العقود: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007 |
| Emploi d'anciens fonctionnaires retraités, par catégorie d'engagement : Catégorie d'engagement | UN | استخدام المتقاعدين حسب فئة التعاقد: لعامي 2006 و 2007 وللفترة 2006-2007 |
| Emploi de retraités, par groupe d'âge : 2006-2007 | UN | استخدام المتقاعدين حسب الفئة العمرية: للفترة 2006-2007 |
| Tableau 5 Emploi de retraités selon la nature des fonctions en 1995a Fonctions | UN | الجدول ٥ - استخدام المتقاعدين حسب الوظيفة، خلال عام ١٩٩٥)أ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 