| CONTRE LA DÉSERTIFICATION SUR LA STRATÉGIE à moyen terme du secrétariat | UN | لمكافحة التصحر بشأن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| 2/COP.3 Stratégie à moyen terme du secrétariat | UN | 2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| 7/COP.2 Stratégie à moyen terme du secrétariat | UN | 7/م أ-2 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Le ministère des Affaires étrangères et de l'Immigration souhaite faire les observations suivantes sur la stratégie à moyen terme pour le secrétariat. | UN | تود وزارة الشؤون الخارجية والهجرة أن تتقدم بالملاحظات التالية عن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة. |
| STRATÉGIE à moyen terme pour le secrétariat PERMANENT | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة الدائمة |
| 2/COP.3 Stratégie à moyen terme du secrétariat 4 | UN | 2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة 5 |
| Stratégie à moyen terme du secrétariat | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| ICCD/COP(3)/6 Stratégie à moyen terme du secrétariat (version révisée) | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (منقحة) ICCD/COP(3)/6 |
| ICCD/COP(3)/6 Stratégie à moyen terme du secrétariat (version révisée) | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (نص منقح) ICCD/COP(3)/6 |
| b) Stratégie à moyen terme du secrétariat. | UN | (ب) الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة. |
| ICCD/COP(3)/6 Stratégie à moyen terme du secrétariat (version révisée) | UN | ICCD/COP(3)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (نص منقح) |
| — Stratégie à moyen terme du secrétariat (ICCD/COP(3)/6) | UN | - الخطة المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(3)/6) |
| Stratégie à moyen terme du secrétariat (ICCD/COP(2)/6) INTRODUCTION | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(2)/6) |
| b) Stratégie à moyen terme du secrétariat | UN | (ب) الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| 1. Prend note de la stratégie à moyen terme du secrétariat telle qu'elle est décrite dans le document ICCD/COP(3)/6 et jointe pour information à la présente décision; | UN | 1- يحيـط علماً بالاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة الواردة في الوثيقة ICCD/COP(3)/6 والمرفقة بهذا المقرر للاطلاع عليها؛ |
| Lors de la deuxième réunion de la Conférence des Parties (CdP) à la Convention sur la lutte contre la désertification (CCD), la CdP a examiné la stratégie à moyen terme du secrétariat (ICCD/COP(2)/6) qui a donné lieu à des débats sur le rôle et les fonctions du Secrétariat. | UN | وقد عكف مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر في اجتماعه الثاني على دراسة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(2)/6)، مما أفضى إلى مناقشات ومداولات حول دور الأمانة ووظائفها. |
| Stratégie à moyen terme pour le secrétariat | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| STRATÉGIE à moyen terme pour le secrétariat | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Stratégie à moyen terme pour le secrétariat | UN | الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| Dispositions à prendre pour assurer le fonctionnement du secrétariat permanent − Stratégie à moyen terme pour le secrétariat | UN | ترتيب سير عمل الأمانة الدائمة - الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
| ICCD/COP(2)/6 Stratégie à moyen terme pour le secrétariat | UN | ICCD/COP(2)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 