| Un article médical sur le noma en République démocratique populaire lao conclut qu'< < il est fort probable que le noma soit beaucoup plus fréquent dans les communautés rurales reculées d'Asie qu'on le suppose actuellement > > . | UN | وتخلص ورقة طبية بشأن آكلة الفم في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى أنه " من المرجح أنها أكثر شيوعاً في المجتمعات المحلية النائية والريفية الآسيوية مما تظهره التقديرات الحالية " (). |
| La dépendance énergétique de nombreux petits États insulaires en développement est l'une des principales causes de leur vulnérabilité économique, nombre de communautés des zones rurales et reculées de ces pays ayant peu ou pas d'accès à des sources d'énergie modernes et abordables. | UN | 41 - يشكل الاعتماد على الطاقة مصدرا رئيسيا من مصادر الضعف الاقتصادي للعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، كما أنه بالنسبة للعديد من المجتمعات المحلية النائية والريفية فيها، تنعدم، أو تكاد، إمكانية حصولها على خدمات الطاقة الحديثة بتكلفة ميسورة. |
| Un article médical sur le noma en République démocratique populaire lao conclut qu'< < il est fort probable que le noma soit beaucoup plus fréquent dans les communautés rurales reculées d'Asie qu'on le suppose actuellement > > . | UN | وتخلص ورقة طبية بشأن آكلة الفم في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى أنه " من المرجح أنها أكثر شيوعاً في المجتمعات المحلية النائية والريفية الآسيوية مما تظهره التقديرات الحالية " (). |
| La dépendance énergétique de nombreux petits États insulaires en développement est l'une des principales causes de leur vulnérabilité économique et nombre de communautés des zones rurales et reculées de ces pays ont peu ou pas d'accès à des sources d'énergie modernes d'un prix abordable. | UN | 46 - يشكل الاعتماد على الطاقة مصدرا رئيسيا من مصادر الضعف الاقتصادي للعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، كما أنه بالنسبة للعديد من المجتمعات المحلية النائية والريفية فيها، تنعدم، أو تكاد، إمكانية حصولها على خدمات الطاقة الحديثة بتكلفة ميسورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 