"المجرمين وحقوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• extradition et les droits de l

1994 Association de droit international. Atelier sur l'extradition et les droits de l'homme, Bellagio (Italie);
اجتماع لجنة رابطة القانون الدولي المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان، بيلاجيو، إيطاليا.

1997 Réunion de l'Association de droit international. Comité sur l'extradition et les droits de l'homme, Otzenhausen (Allemagne);
اجتماع لجنة رابطة القانون الدولي المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان، أوتزنهاوزن، ألمانيا.

Atelier sur l'extradition et les droits de l'homme
حلقة عمل عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان.

1994 Association de droit international. Atelier sur l'extradition et les droits de l'homme, Bellagio (Italie).
١٩٩٤ رابطة القانون الدولي، حلقة عمل عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان، بيلاجيو، إيطاليا.

1994 Association de droit international, Buenos Aires, présentation du rapport du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme.
١٩٩٤ رابطة القانون الدولي، بوينس آيرس، قدم تقرير اللجنة عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان.

1996 Association de droit international. Atelier sur l'extradition et les droits de l'homme, Bellagio (Italie).
١٩٩٦ رابطة القانون الدولي، حلقة عمل عن تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان، بيلاجيو، إيطاليا.

1992-1997 Membre du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme de l'Association de droit international.
1992-1997 عضو اللجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان التابعة لرابطة القانون الدولي.

1992-1998 Association de droit international : Comité sur l'extradition et les droits de l'homme. Corapporteur
1992-1998 رابطة القانون الدولي: أحد مقرري اللجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان.

Depuis 1992 Association de droit international : Comité sur l'extradition et les droits de l'homme.
١٩٩٢- رابطة القانون الدولي: لجنة تسليم المجرمين وحقوق اﻹنسان.

Atelier sur l'extradition et les droits de l'homme;
حلقة عمل بشأن تسليم المجرمين وحقوق الإنسان .

1992-1998 Association de droit international : Corapporteur du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme
1992-1998 رابطة القانون الدولي: مقرر مشارك للجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان

Experte auprès de l'Association de droit international (Rapporteuse du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme)
:: خبيرة لدى رابطة القانون الدولي (مقررة لجنة تسليم المجرمين وحقوق الإنسان)

1996 Soixante-septième conférence de l'Association de droit international, Helsinki (a présenté le rapport du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme, publié dans ILA Report of 67th Conference, p. 214 à 246);
المؤتمر السابع والستون لرابطة القانون الدولي، هلسنكي، فنلندا (عرض تقرير اللجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان؛ الذي صدر في تقرير المؤتمر السابع والستين لرابطة القانون الدولي الصفحات 214-246).

Experte auprès de l'Association de droit international [Comité sur le terrorisme (1985-1989)]; rapporteure en matière de droit civil du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme (1992-1998)
:: خبيرة لدى رابطة القانون الدولي (لجنة الإرهاب (1985-1989)؛ (مقررة القانون المدني للجنة تسليم المجرمين وحقوق الإنسان) (1992-1998))

1994 Soixante-sixième conférence de l'Association de droit international, Buenos Aires (présentation du rapport du Comité sur l'extradition et les droits de l'homme (publié dans le document intitulé ILA Report of 66th Conference, p. 142 à 170);
المؤتمر السادس والستون لرابطة القانون الدولي، بيونس آيرس، الأرجنتين (عرض تقرير اللجنة المعنية بتسليم المجرمين وحقوق الإنسان؛ الذي صدر في تقرير المؤتمر السادس والستين لرابطة القانون الدولي، الصفحات 142-170؛