| L'organisation a fait partie du Conseil consultatif du Fonds américain pour l'UNICEF. | UN | وعملت المنظمة في المجلس الاستشاري لصندوق الولايات المتحدة لليونيسيف. |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2009 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2011 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2010 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2010 |
| En tant que documents internes des secrétariats, ils ont été approuvés par le Conseil consultatif du PNUAD. | UN | وبما أنها وثائق داخلية في الأمانات، فقد وافق عليها المجلس الاستشاري لصندوق التنمية للأمم المتحدة. |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie en 2010 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في عام 2010 |
| I. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2004 | UN | الأول - تشغيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2004 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2004 | UN | تشغيل المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2004 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2012 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2013 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013 |
| I. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2005 | UN | الأول - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2005 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية لعام 2005 |
| IV. Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2008 | UN | الرابع - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2008 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2008 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2008 |
| Divers Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, 2007 | UN | تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2007 |
| Réunion du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie | UN | اجتماع المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية |
| Annexe III Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2013 | UN | الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2013 |
| Annexe V Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie en 2013 | UN | الخامس - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في عام 2013 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2012 | UN | المرفق الثالث - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2012 |
| Composition du Conseil consultatif du Fonds des Nations Unies pour la démocratie | UN | المرفق الخامس - تكوين المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في عام 2012 |
| À moins que le Secrétaire général n’en décide autrement, le Conseil consultatif du Fonds remplit les fonctions suivantes : | UN | ٥١ - سيكون المجلس الاستشاري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية مسؤولا عن الوظائف التالية ما لم يقرر اﻷمين العام خلاف ذلك: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 