"المجلس التنفيذية السابقة للدورة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• directive de présession du Conseil

d) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1994);
)د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛

G. Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1995)
زاي - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٥٩٩١(

e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1996)
)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع عام ٦٩٩١(

la quarante-deuxième session du Conseil 22 F. Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1995) 23
واو - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

F. Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1995)
واو - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١

H. Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (point 1 e) de l'ordre du jour) 42 53
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )البند ١ )ﻫ( من جدول اﻷعمال(

e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (mars 1994).
)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )اذار/مارس ١٩٩٤(.

e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1995)
)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٥٩٩١(

e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1995).
)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٥٩٩١(.

d) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil en septembre 1994;
)د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛

9. Rapport de la réunion directive (de présession) du Conseil.
٩ - تقرير دورة المجلس التنفيذية )السابقة للدورة العادية(.

d) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1995)
)د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

1 e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1996)
١)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٦٩٩١(

e) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (printemps 1996)
)ﻫ( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٦٩٩١(

d) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1995).
)د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة المقرر عقدها في أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥

d) Ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil (septembre 1995).
)د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

18. À la même séance, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire de la réunion directive de présession du Conseil en septembre 1994 (TD/B/40(2)/L.4, p. 3), étant entendu que l'ordre du jour provisoire serait revu en fonction des résultats de l'examen à mi-parcours devant être entrepris à la reprise de la deuxième partie de la quarantième session (25-27 mai 1994). (Pour l'ordre du jour provisoire, voir l'annexe III plus loin).
٨١ - وفي الجلسة ذاتها، أقرﱠ المجلس جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة في أيار/مايو ٤٩٩١ TD/B/40(2)/L.4، الصفحة ٤، على أساس أن يستعرض جدول اﻷعمال المؤقت في ضوء نتائج استعراض منتصف المدة الذي سيُجرى في الجزء الثاني المستأنف من دورته اﻷربعين )٥٢-٧٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١(. )للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثالث أدناه(.