| 94/33 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 35 | UN | استعــراض عــام للمقـررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٤٩٩١ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 123 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 2000 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 2000 |
| à sa troisième session ordinaire de 2000 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 2000 |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1999 74 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ |
| Une indication des projections effectuées sera fournie au Conseil d’administration lors de sa troisième session ordinaire, qui se tiendra en septembre 2000. | UN | وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات. |
| 99/25. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1999 282 | UN | 99/25 - عرض عـــام للمقـررات التـي اتخذهـــا المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1999 |
| 97/29 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1997 75 | UN | عرض عــام للمقــررات التي اتخـذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ |
| 97/29 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1997 67 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ |
| Une proposition détaillée relative à cette question serait soumise au Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1996. | UN | وسيُقدم مقترح تفصيلي بشأن هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١. |
| 96/45 Documentation 314 à sa troisième session ordinaire de 1996 316 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١ |
| 94/33 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 25 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ |
| 95/37 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 104 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| 95/37 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995 234 | UN | استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ |
| Ces deux rapports seront présentés au Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1995. | UN | وسيقدم هذان التقريران الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥. |
| Une proposition détaillée relative à cette question serait soumise au Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1996. | UN | وسيُقدم مقترح تفصيلي بشأن هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١. |
| 96/46 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1996 57 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ |
| Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1997 328 | UN | عرض عــام للمقــررات التي اتخـذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ المرفقــات |
| à sa troisième session ordinaire de 1997 400 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ |
| J’informerai le Conseil d’administration, lors de la troisième session ordinaire, des économies qui pourront être réalisées ainsi que de leur réaffectation à d’autres usages. | UN | وسوف يبلغ المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة بالوفورات المحددة وباستخداماتها البديلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 