"المجلس التنفيذي لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Conseil d'administration pour
• du Conseil d'administration de
• du Conseil d'administration en
• du Bureau pour
• le Conseil d'administration pour
• au Conseil d'administration en

:: Élection du Bureau et du Président du Conseil d'administration pour 2014
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2014 وتسليم رئاسة المجلس

Élection du Président et des Vice-Présidents du Conseil d'administration pour 2012
انتخاب رئيس ونواب رئيس المجلس التنفيذي لعام 2012

1. Le Bureau du Conseil d'administration pour 1999 se composait comme suit :
١ - انتخب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩ على النحو التالي:

Programme de travail proposé pour les sessions du Conseil d'administration de 2001
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001

5. Recommandations à préparer à l'intention du Conseil d'administration en 1995
٥ - التوصيـات المقـرر إعدادهــا لـدورة المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٥

Le Bureau du Conseil d'administration pour 1999 se compose comme suit :
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩.

Décide d'élire les membres ci-après au Bureau du Conseil d'administration pour 2001 :
يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2001:

Décide d'élire les membres ci-après au Bureau du Conseil d'administration pour 2002 :
يقرر انتخاب الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المجلس التنفيذي لعام 2002:

Le Bureau du Conseil d'administration pour 2002 se compose comme suit :
وفيما يلي تكوين المجلس التنفيذي لعام 2002:

Le Bureau du Conseil d'administration pour 2001 se compose comme suit :
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2001:

Le Bureau du Conseil d'administration pour 2003 se compose comme suit :
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2003:

Le Bureau du Conseil d'administration pour 1998 se compose comme suit :
وفيما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨.

Programme de travail pour les sessions du Conseil d'administration de 2002
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2002

:: Élection du Comité restreint du Conseil d'administration de 2013
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2013

II. Composition du Conseil d'administration en 2000
الثاني - عضوية المجلس التنفيذي لعام 2000

Élection du Bureau pour 2001
انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2001

Tous les emplois d'administrateur recruté sur le plan international approuvés par le Conseil d'administration pour 2011 ont été pourvus et d'autres procédures de recrutement ont été lancées afin de pourvoir ceux approuvés pour 2012-2013.
وقد استكمل تماماً التعيين لجميع الوظائف الفنية الدولية التي أقرها المجلس التنفيذي لعام 2011 وقد بدأت تعيينات أخرى بناءً على الوظائف التي أقرها المجلس التنفيذي للفترة 2012/ 2013.

L'actuel système de redevabilité de l'UNICEF a été établi à partir du document soumis au Conseil d'administration en 1998, intitulé < < Organisation du secrétariat du Fonds des Nations Unies pour l'enfance > > (E/ICEF/Organization/Rev.3).
يستند نظام اليونيسيف الحالي للمساءلة إلى وثيقة المجلس التنفيذي لعام 1998 المعنونة ' ' تنظيم منظمة الأمم المتحدة للطفولة`` (E/ICEF/Organization/Rev.3).