"المجلس في جدول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à son ordre

A sa 3026e séance, le 6 janvier, le Conseil a inscrit sans opposition le point suivant à son ordre du jour :
في الجلسة ٣٠٢٦، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

Dans le cadre de ces questions, le Conseil a accordé une attention significative aux problèmes africains figurant à son ordre du jour.
وأولى المجلس في جدول أعماله اهتماما كبيرا للمسائل الأفريقية في نطاق القضايا التي تناولها.

A sa 2870e séance, le 6 juillet, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٠٧٨٢، المعقودة في ٦ تموز/يوليه، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2883e séance, le 30 août, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٣٨٨٢، المعقودة في ٠٣ آب/اغسطس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2887e séance, le 6 novembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٧٨٨٢، المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2010e séance, le 15 mars, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٠١٩٢، المعقودة في ٥ آذار/مارس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2923e séance, tenue au Palais des Nations à Genève, le 25 mai, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٣٢٩٢، المعقودة في قصر اﻷمم، بجنيف، في ٥٢ أيار/مايو، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2873e séance, le 31 juillet, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٣٧٨٢، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2875e séance, le 15 août, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٥٧٨٢، المعقودة في ٥١ آب/أغسطس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2884e séance, le 20 septembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٤٨٨٢، المعقودة في ٠٢ أيلول/سبتمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2891e séance, le 7 novembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ١٩٨٢ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2894e séance, le 22 novembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٤٩٨٢، المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2903e séance, le 27 décembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٣٠٩٢، المعقودة في ٧٢ كانون اﻷول/ديسمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2906e séance, le 31 janvier, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٦٠٩٢، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض البند التالي:

A sa 2895e séance, le 29 novembre, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٥٩٨٢، المعقودة يوم ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض البند التالي:

A sa 2925e séance, le 31 mai, le Conseil a décidé, sans opposition, d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée :
في الجلسة ٥٢٩٢، المعقودة في ١٣ أيار/مايو، ادرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2876e séance, le 16 août, le Conseil de sécurité a inscrit, sans opposition, à son ordre du jour le point intitulé :
في الجلسة ٦٧٨٢ المعقودة في ٦١ آب/أغسطس، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2885e séance, le 29 septembre, le Conseil a inscrit, sans opposition, le point suivant à son ordre du jour :
في الجلسة ٥٨٨٢، المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2908e séance, tenue le 27 février conformément à l'accord intervenu au cours de consultations préalables, le Conseil a inscrit, sans opposition, le point suivant à son ordre du jour :
في الجلسة ٨٠٩٢، المعقودة في ٧٢ شباط/فبراير ٠٩٩١ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله، دون اعتراض، البند التالي:

A sa 2916e séance, le 29 mars, le Conseil a inscrit, sans opposition, la question suivante à son ordre du jour :
في الجلسة ٦١٩٢، المعقودة في ٩٢ آذار/مارس ٠٩٩١، أدرج المجلس في جدول أعماله دون اعتراض، البند التالي: