"المجلس م ت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Conseil

Décision IDB.29/Dec.4 du Conseil relative aux options de financement du renforcement des mesures de sécurité
● مقرر المجلس م ت ص-29/م-4 بشأن خيارات التمويل المتعلقة بالتحسينات الأمنية

Décision IDB.30/Dec.5 du Conseil relative au renforcement des mesures de sécurité
● مقرر المجلس م ت ص-30/م-5 بشأن التحسينات الأمنية

Décision IDB.27/Dec.5 du Conseil relative au passage à un système fondé sur une monnaie unique
● مقرر المجلس م ت ص-27/م-5 بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العملة.

Décision IDB.41/Dec.15 du Conseil portant sur les questions relatives au personnel.
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-15 بشأن شؤون العاملين

:: Décision IDB.36/Dec.14 du Conseil sur les questions relatives au personnel
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-14، المتعلق بشؤون العاملين.

Le Bureau est en outre convenu de recommander le réexamen de la décision IDB.34/Dec.9 du Conseil.
كما اتفق المكتب على التوصية بإعادة النظر في مقرّر المجلس م ت ص-34/م-9.

Décision IDB.33/Dec. 8 du Conseil sur les questions relatives au personnel
:: مقرّر المجلس م ت ص-33/م-8، المتعلق بشؤون العاملين.

a) A rappelé la résolution GC.7/Res.5 de la Conférence générale et la décision IDB.17/Dec.4 du Conseil;
)أ( استذكر قرار المؤتمر العام م ع-٧/ق-٥ ومقرر المجلس م ت ص-٧١/م-٤ ؛

a) A rappelé la résolution GC.7/Res.1 de la Conférence générale et la décision IDB.19/Dec.2 du Conseil;
)أ( استذكـر قرار المؤتمر العام م ع-٧/ق-١ ومقرر المجلس م ت ص-٩١/٢ ؛

- Décision IDB.21/Dec.3 du Conseil relative au barème des quotes-parts des États Membres
- مقرر المجلس م ت ص-١٢/م-٣ بشأن جدول اﻷنصبة المقررة

- Décision IDB.21/Dec.4 du Conseil relative au Fonds de roulement.
- مقرر المجلس م ت ص-١٢/م-٤ بشأن صندوق رأس المال المتداول

- Décision du Conseil relative aux questions administratives, notamment le Comité des pensions du personnel de l’ONUDI (IDB.21/Dec.12).
- مقرر المجلس م ت ص-١٢/م-٢١ بشأن المسائل الادارية ، بما في ذلك لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

Décision IDB.41/Dec.9 du Conseil relative au barème des quotes-parts pour l'exercice biennal 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-9 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015

Décision IDB.41/Dec.10 du Conseil relative au Fonds de roulement pour l'exercice biennal 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-10 بشأن صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2014-2015

Décision IDB.41/Dec.11 du Conseil relative au règlement financier de l'ONUDI
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-11 بشأن نظام اليونيدو المالي

Décision IDB.41/Dec.12 du Conseil relative au programme et aux budgets, 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-12 بشأن البرنامج والميزانيتين، 2014-2015

Décision IDB.41/Dec.13 du Conseil relative au cadre de programmation à moyen terme.
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-13 بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل

b) A pris note également de la décision IDB.41/Dec.9 du Conseil;
(ب) أحاط علماً أيضاً بمقرَّر المجلس م ت ص-41/م-9؛

Le présent document rend compte de l'application de la décision IDB.40/ Dec.7 du Conseil et donne des informations sur les faits nouveaux.
تُقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن تنفيذ مقرَّر المجلس م ت ص-40/م-7، كما توفِّر معلومات عن آخر التطوّرات.

II. Suite donnée à la décision IDB.36/Dec.16 du Conseil
ثانيا- الاستجابة لمقرّر المجلس م ت ص-36/م-16