"المجمد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• congélateur
• gelé
• surgelés
• congelés
• congelé
• congelée
• freezer
• le frigo
• le congélo
• glace
• gelés
• glacés
• surgelé
• surgelée

Pourquoi on ne sortirait pas des steaks du congélateur, et on fait l'amour pendant qu'ils décongèlent.
لماذا لا نخرج بعض قطع اللحم من المجمد و نمارس الجنس حتى تنصهر

Vous l'avez mis au congélateur et continué d'encaisser les chèques.
أنا وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب

Le montant total gelé serait de l'ordre de 700 000 Euro.
وذكر أن مجموع المبلغ المجمد فيما بينهم يبلغ 000 700 يورو.

Les plus grosses marques d'aliments surgelés appartiennent à la famille Mott.
عائلتي تمتلك أعظم الماركات للطعام المجمد في كل أميركا

Elle n'est jamais allée à l'extérieur, jamais eu aucun exercice, survécu avec des aliments congelés, des friandises, du vin rouge.
لم تخرج للخارج لم تقم بالتمارين كانت تعيش بالطعام المجمد والحلوى والنبيذ الأحمر

J'ai eu ce patient congelé à Randor.
أوه, لقد أنتهيت قبل قليل من تسليم المريض المجمد لشركة

Mets l'herbe dans le frigo, les poppers dans le congélateur.
قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد

-Le générateur de secours a démarré, j'espère que le congélateur tiendra.
حسنا,لقد عمل المولد أتمنى ان يعمل المجمد ايضا

La poche était au congélateur depuis si longtemps, le nom était effacé.
ذلك الكيس كان في المجمد مدة طويلة لدرجة أن الكتابة إتمسحت

Le Rabita Trust dispose toujours de ses bureaux mais aussi des avoirs qu'il détient en dehors de son compte en banque, qui a été gelé.
وتحتفظ أمانة الرابطة بمكاتبه وبأصول أخرى إلى جانب حسابه المصرفي المجمد.

Les revenus de cette société permettront de régler les frais de fonctionnement, sous la supervision des pouvoirs publics, et tout bénéfice sera versé sur un compte gelé.
وستصرف إيرادات المؤسسة التجارية لسداد النفقات الجارية، تحت رقابة الحكومة، في حين ستضاف أية أرباح إلى الحساب المجمد.

Elle fait le cinquième de la taille de notre lune, et sa surface brillante est composée de méthane gelé.
ويبلغ خمس حجم قمرنا وسطحة اللامع مكون من غاز الميثان المجمد

On a passé une heure aux surgelés.
نحن نقف في رواق الأكل المجمد منذ نصف ساعة

On a besoin d'ingrédients pour baisser le prix de notre gamme de surgelés et de plats sous vide.
نحن بحاجة إلى مقومات لتخفيض أسعار طعامنا المجمد و وجبات المايكروويف.

Les corps congelés modifient toutes nos petites routines.
الجسم المجمد يغير جميع إجراءات المعتادة.

Nous pouvons utiliser la cape cervicale avec le sperme congelé de Bill, mais seulement si vous avez des rapports sexuels... réguliers.
بامكاننا استكمال التخصيب مع مني بيل المجمد و لكن هذا لن يكون الا في حالة انك و بيل تمارسوا الجنس معاً و بأنتظام

J'ai envoyé de la viande congelée.
لقد أرسلت مجموعة من اللحم المجمد عبر شركة أوفرنايت

Ne touche pas aux Milky Way cachés dans le freezer.
لا تقترب من الحليب المجمد الذى أَخْفَيته خلف دُرْج الثلج

Ton fils s'est collé la langue dans le congélo, le week-end dernier.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Pas question de rater une glace pour ça.
وهذا الأمر لا يستحق الإستغناء عن الزبادي المجمد

Ce montant est approximatif car les États ne sont pas tenus actuellement de signaler les mesures supplémentaires de gel prises à l'encontre de personnes figurant sur la Liste, ni de divulguer les montants gelés.
ولن يكون هذا المجموع دقيقا تماما لأنه لا يوجد التزام على الدول حاليا بالإبلاغ عن إجراءات التجميد الإضافية المتخذة ضد الأفراد المدرجين في القائمة، كما لا يوجد التزام عليها بالكشف عن المبلغ المجمد.

Y a que des boutiques de yaourts glacés et de sapes pour pédés ici.
انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين

La CTOI a mis en place un système de document statistique pour le thon obèse surgelé en 2001.
ونفذت لجنة أسماك التون في المحيط الهندي في عام 2001 خطة للتوثيق الإحصائي بالنسبة للتون الجاحظ المجمد.

Enfoui dans une cargaison de morue surgelée.
معبأه داخل كراتين السمك المجمد القادم من الاطلسى