"المجيء معك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• venir avec toi
• accompagne
• aller avec vous

J'aimerais venir avec toi, mais juin, c'est le mois des mariages.
كم أود المجيء معك لكن شهر يوليو مليء بالزواجات

Je ferai de mon mieux pour lui expliquer pourquoi tu ne pouvais le laisser venir avec toi.
سأفعل أفضل ما بوسعي لأخبره سبب منعك له من المجيء معك

Je peux venir avec toi ?
هل استطيع المجيء معك ؟ بالطبع يمكنك

Vous voulez que je vous accompagne ? Non, vous restez ici. Prenez une ambulance.
هل تريد مني المجيء معك - لا ، فقط اريد منك أن تعتني بها -

Je ne peux pas aller avec vous en pleurant comme cela.
! لايمكنني المجيء معك أبكي مثل هذا

Alors je crois que je devrais venir avec toi.
لذا، أعتقد أنّ عليّ المجيء معك

Je pourrais venir avec toi.
أو يمكنني المجيء معك.

Je peux venir avec toi ?
هل أستطيع المجيء معك ؟

Je peux venir avec toi.
-بوسعي المجيء معك .

- Casey ... - Je veux venir avec toi.
" كيسي " اريد المجيء معك

Je peux venir avec toi ?
- هل يمكنني المجيء معك ؟

Je t'accompagne.
أود المجيء معك