| Continuez à venir ici tous les jours et je vous formerai. | Open Subtitles | استمر في المجيء هنا كل يوم و سأقوم بتدريبك |
| Je n'aurais pas dû venir ici. Non. Elle nous aidera. | Open Subtitles | ما كان علي المجيء هنا كلا، سنجعلها تساعدنا |
| venir ici avec elle aujourd'hui est un geste important. | Open Subtitles | حسناً.. المجيء هنا معها اليوم يعتبر مبادرة معبرة |
| Je pensais juste que venir ici pourrait être un bon moyen de se défouler. | Open Subtitles | فكرت أن المجيء هنا ربما ستكون طريقة جيدة لتخفيف التوتر |
| Puis je suis rentrée, j'ai pensé devoir peut-être venir ici et aider à vendre des trucs. | Open Subtitles | بعد ذلك رجعت البيت وبعد ذلك فكرت ربما يمكنني المجيء هنا والمساعده في بيع بعض الأشياء |
| Il pense qu'il peut juste venir ici et me dire quoi faire. | Open Subtitles | هو يظن أنه يمكنه المجيء هنا ويخبرني ماذا أفعل |
| J'ai imaginé que tu préférerais me voir venir ici à la place. | Open Subtitles | خمنت أنك ستريدني المجيء هنا بدلاً من عندك |
| J'ai besoin de venir ici chaque jour, et je vais vendre des tacos. | Open Subtitles | ما أحتاجه, هو المجيء هنا كل يوم و سأقوم ببيع التاكو |
| Ils n'ont pas été assignés à venir ici pour nous aider comme ils l'ont dit, | Open Subtitles | اتضح أنهما لم يوكل لهما مهمة المجيء هنا ومساعدتنا كما قالوا |
| Vous ne pouvez pas venir ici et poser ce genre de questions. | Open Subtitles | لا يمكنكِ المجيء هنا هكذا و طرح أسئلةٍ من هذا النوع |
| Tu peux venir ici quand je suis de garde et tu peux m'appeler n'importe quand. | Open Subtitles | يمكنك المجيء هنا حين أكون في المناوبة ويمكنك الإتصال بي في أي وقت |
| J'ai quitté mon travail, mes amis, tout pour venir ici et l'aider à s'en sortir. | Open Subtitles | لقد تركت عملي, واصدقائي, وكل شيء لأستطيع المجيء هنا لمساعدته |
| Si on voulait venir ici de très très loin, on n'aurait peut-être pas besoin d'un vaisseau. | Open Subtitles | إذا أردت المجيء هنا من مكان بعيد جدا ربما لست بحاجة للانتقال في سفينة فضاء |
| Allons à la Trouée de Rohan, on n'aurait jamais dû venir ici. | Open Subtitles | 'يجب أن نتجه نحو فجوة 'روهان. ما كان يجب علينا المجيء هنا. |
| Pardon. Je sais que je ne devrais pas venir ici, mais... | Open Subtitles | ارجوكم اعرف انكم لاتحبوا المجيء هنا.لكن استمعوا الى |
| Water Bug, tu ne peux pas venir ici sans casque, vieux. | Open Subtitles | بوبي يا بعوضة الماء، لا تستطيع المجيء هنا بدون خوذة يا رجل هل رأيت خوذتي هنا؟ |
| Tu ne peux pas venir ici. Pas maintenant. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي، |
| Comment oses-tu venir ici? Tu n'as pas le droit! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا ليس لك حق بالمجيء هنا |
| J'aimerais dire combien je suis reconnaissant envers le Dr Reyes de venir ici et de mettre les choses au clair. | Open Subtitles | أول ما أريد قوله كم أني ممتن للدكتورة التي تنوي المجيء هنا وتسوية الأمر |
| Tu n'as jamais pensé que ce pourrait être dur pour moi de venir ici ? Pourquoi ? | Open Subtitles | ألم تفكّر مطلقاً أنّ المجيء هنا صعبٌ عليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 