| Il estime en outre que la non-inscription des stocks au bilan n'est pas conforme aux normes comptables du système des Nations Unies. | UN | وعلاوة على ذلك، يشكل عدم رسملة المخزونات مخالفة للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة. |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| Les états financiers du Bureau sont établis conformément aux normes comptables du système des Nations Unies. | UN | يجري إعداد البيانات المالية للمكتب، من جميع الجوانب الفنية، وفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة. |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Les états financiers du Bureau sont établis conformément aux normes comptables du système des Nations Unies. | UN | يجرى إعداد البيانات المالية للمكتب، من جميع الجوانب المادية، وفقا للمعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| 1. Normes comptables du système des Nations Unies | UN | 1 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| 1. Normes comptables du système des Nations Unies | UN | 1 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| 1. Normes comptables du système des Nations Unies | UN | ١ - المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| 1. Les normes comptables du système des Nations Unies | UN | ١ - المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies 29 - 32 | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة ٩٢-٢٣ |
| Normes comptables du système des Nations Unies 32 - 35 | UN | المعايير المحاسبية في منظومة اﻷمم المتحدة ٢٣ - ٥٣ |
| C. Une première solution incertaine: les Normes comptables du système des Nations Unies 15−18 5 | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة 15-18 6 |
| C. Une première solution incertaine: les Normes comptables du système des Nations Unies | UN | جيم - حل أول عَصيّ: المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | 2 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| Normes comptables du système des Nations Unies | UN | 2 - المعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة |
| Méthode d'établissement des états financiers. Les états financiers sont établis sur la base de la comptabilité au coût historique, conformément aux normes comptables du système des Nations Unies. | UN | أساس الإعداد: تُعد الحسابات وفقا للطريقة المتبعة في تسجيل الأصول حسب تكلفتها التاريخية وفقا للمعايير المحاسبية في منظومة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 