| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية |
| Contributions reçues ou annoncées pour 31 décembre 1993 68 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| 1. Contributions reçues ou annoncées pour l’exercice biennal terminé 60 le 31 décembre1999 | UN | القائمة - 1 التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 59 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 70 | UN | القائمة ١ - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | القائمة - 1 التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005 | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2007 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة |
| i) Les contributions en nature reçues ou à recevoir et leur valeur ne sont pas comptabilisées mais elles sont indiquées dans les notes relatives aux états financiers. | UN | (ط) المساهمات العينية المحصلة أو المستحقة التحصيل وقيمتها لا تدرج في الحسابات، ولكنها تبين في الملاحظات على البيانات المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 