| Proportion d'enfants de 1an vaccinés contre la rougeole | UN | نسبة الأطفال من عمر سنة المحصنين ضد الحصبة |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole, pour cent | UN | 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| La proportion d'enfants koweïtiens vaccinés contre la rougeole est passée de 66 % en 1990 à 97,4 % en 2012. | UN | وإضافة إلى ذلك زادت نسبة المحصنين ضد مرض الحصبة من 66 في المائة في عام 1990 إلى 97.4 في المائة في عام 2012. |
| Le nombre des enfants vaccinés contre la rougeole a grossi dans 23 pays mais il est demeuré stagnant dans 18 autres. | UN | وحقق 23 بلداً تحسناً في نسب الأطفال المحصنين ضد الحصبة، في حين ظلت الحالة كما هي دون تغيير في 18 بلداً. |
| Le pourcentage des enfants âgés d'un an immunisés contre la rougeole passe de 68 % à 95 %. | UN | زيادة نسبة الأطفال البالغين من العمل سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة من 68 في المائة إلى 95 في المائة. |
| Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 15- نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 4-3نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| 8.4 Augmentation de la proportion d'enfants âgés de 12 à 23 mois vaccinés contre les maladies contagieuses | UN | 8-4- زيادة نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 شهرا و 23 شهرا المحصنين ضد الأمراض المعدية |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 4-3 نسبة الأطفال الرضع المحصنين ضد داء الحصبة |
| :: 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | :: 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 4-3نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| 8.4 Augmentation de la proportion d'enfants âgés de 12 à 23 mois vaccinés contre les maladies contagieuses | UN | 8-4 زيادة نسبة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 شهرا المحصنين ضد الأمراض المعدية |
| 8.4 Augmentation de la proportion d'enfants âgés de 12 à 23 mois vaccinés contre les maladies contagieuses | UN | 7-4 زيادة نسبة الأطفال المحصنين ضد الأمراض المعدية الذين تتراوح أعمارهم بين 12 شهرا و 23 شهرا |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| Indicateur 4.3. : Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | المؤشر 4-3: نسبة الأطفال البالغين سنة واحدة من العمر المحصنين ضد الحصبة |
| La quote-part des enfants d'un an vaccinés contre la rougeole est de 97 % et devrait dès lors atteindre l'objectif bien avant 2015. | UN | وبلغت نسبة الأطفال الذين يبلغون سنة واحدة من العمر المحصنين ضد الحصبة 97 في المائة وبالتالي ستصل سري لانكا إلى الهدف قبل فترة طويلة من عام 2015. |
| La quote-part des enfants d'un an vaccinés contre la rougeole est de 97 % et devrait dès lors atteindre l'objectif bien avant 2015. | UN | وبلغت نسبة الأطفال الذين يبلغون سنة واحدة من العمر المحصنين ضد الحصبة 97 في المائة وبالتالي ستصل سري لانكا إلى الهدف قبل فترة طويلة من عام 2015. |
| 4.3 Proportion d'enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole | UN | 4-3 نسبة الأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصنين ضد الحصبة |
| Enfants vaccinés contre la tuberculose | UN | الأطفال المحصنين ضد الدرن |
| Enfants vaccinés contre la poliomyélite | UN | الأطفال المحصنين ضد شلل الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 