| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني من الجلسة تحت الرمز CCW/CONF.I/SR.14/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1708/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1708/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la réunion est disponible sous la cote CCPR/C/SR.1812/Add.1. | UN | * يأتي المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة في صورة الوثيقة CCPR/C/SR.1812/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1382/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1382/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1439/Add.1. | UN | * نشر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز (CCPR/C/SR.1439/Add.1). |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1806/Add.1. | UN | * نشر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1806/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1592/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1592/Add.7. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1510/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1510/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1536/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( في الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1536/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de cette séance est distribué sous la cote CCPR/C/SR.1544/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1544/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.2187/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة بوصفه الوثيقة CCPR/C/SR.2187/Add.1. |
| Le compte rendu analytique de la deuxième partie de la séance, tenue le lundi 20 octobre 2008, fait l'objet du document A/C.4/63/SR.11/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني من الجلسة، المعقودة يوم الاثنين 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، باعتباره الوثيقة A/C.4/63/SR.11/Add.1.. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.2051/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.2051/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la deuxième partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.2065/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة بوصفه الوثيقة CCPR/C/SR.2065/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1553/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1553/Add.1 |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1617/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1617/Add.1. |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1531/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1553/Add.1 |
| * Le compte rendu analytique de la seconde partie de la séance, qui se tiendra le lundi 23 juin 2008, est publié sous la cote PBC/2/OC/SR.7/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني من الجلسة، الذي سوف يُستأنف يوم الإثنين، 23 حزيران/يونيه 2008، بوصفه الوثيقة PBC/2/OC/SR.7/Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 