| français Compte rendu définitif de la NEUF CENT DIX-HUITIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة عشرة بعد المائة التاسعة |
| français Compte rendu définitif de la NEUF CENT QUATREVINGTQUINZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد المائة التاسعة |
| français Compte rendu définitif de la MILLE TRENTEQUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثلاثين بعد الألف |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT QUATORZIEME SEANCE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة عشرة بعد السبعمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT DIX-SEPTIEME SEANCE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة عشرة بعد السبعمائة |
| 27 janvier 2000 français Compte rendu définitif de la HUIT CENT TRENTE-NEUVIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والثلاثين بعد الثمانمائة |
| français Compte rendu définitif de la MILLE QUARANTE-NEUVIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والأربعين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE CINQUANTEDEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والخمسين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE CINQUANTESEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والخمسين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE CINQUANTEHUITIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والخمسين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE SOIXANTE-QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والستين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE SOIXANTECINQUIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والستين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE SOIXANTEQUINZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والسبعين بعد الألف |
| français Compte rendu définitif de la MILLE SOIXANTE-DIX-NEUVIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والسبعين بعد الألف |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-DOUZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-QUINZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والسبعين بعد الستمائة |
| Original : FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE-SEIZIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والسبعين بعد الستمائة |
| FRANCAIS COMPTE RENDU DEFINITIF DE LA SIX CENT SOIXANTE DIX-SEPTIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والسبعين بعد الستمائة |
| compte RENDU DEFINITIF DE LA SEPT CENT VINGT-QUATRIEME SEANCE PLENIERE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والعشرين بعد السبعمائة |
| 17 février 2000 français Compte rendu définitif de la HUIT CENT QUARANTE-DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والأربعين بعد الثمانمائة |
| Français Original: anglais Compte rendu définitif de la mille deux cent cinquante-huitième séance plénière | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة المائتين والثامنة والخمسين بعد الألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 