| Mais pitié dis moi que le Prochain arrêt de cette visite n'est pas l'incinérateur. | Open Subtitles | ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة. |
| Amusez vous bien. Prochain arrêt, Hawaii. | Open Subtitles | . لديك وقت جميل . المحطة القادمة , هاواي |
| Prochain arrêt, la caisse d'épargne de Balboa. | Open Subtitles | المحطة القادمة مدخرات وقرض بالبو. فكرك هل بالإمكان أن ذلك؟ |
| Sinon, vous devrez descendre à la prochaine gare. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحمل تذكرة، فيجب علينا إنزالك في المحطة القادمة. |
| Prochain arret, les tartes de Laverne, le réparateur de pneux aussi. | Open Subtitles | المحطة القادمة , فطائر ليفرين العجلات اصلحت ايضا |
| Entre 40 et 50 gardiens armés nous attendent au Prochain arrêt. | Open Subtitles | من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة |
| Mordéchaï, au Prochain arrêt je rentre dans mon wagon... | Open Subtitles | مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟ |
| Au Prochain arrêt sortez du coté gauche. | Open Subtitles | . الخروج سيكون من اليسار عند المحطة القادمة |
| Alors, je me dis : "Et puis merde. Je sors au Prochain arrêt, | Open Subtitles | يجب أن أنزل في المحطة القادمة وإلا سوف أفقد تحمّلي |
| Prochain arrêt, tartes. Prochain arrêt, tartes! | Open Subtitles | المحطة القادمة , الفطائر المحطة القادمة , الفطائر |
| Accrochez-vous ! Prochain arrêt, articles de sport pour hommes. | Open Subtitles | تمسكوا , المحطة القادمة ملابس الرجال والمُعدات الرياضية |
| Les mains et les pieds à l'intérieur du tram. Prochain arrêt : pénétration. | Open Subtitles | اليدين و القدمين في العربة المحطة القادمة, محطة الإدخال , عزيزتي |
| Prochain arrêt : 59e rue. | Open Subtitles | {\cH808080\i1}المحطة القادمة: شارع 59 |
| Prochain arrêt, comme au précédent. | Open Subtitles | المحطة القادمة مثل السابقة |
| Prochain arrêt, 75e et Amsterdam. | Open Subtitles | "المحطة القادمة , تقاطع "75" مع "أمستردام |
| Prochain arrêt : Carrefour dysfonctionnel. | Open Subtitles | المحطة القادمة, تقاطع طرق ضعيف |
| On va quitter le New Jersey, et quand on aura fait le plein, on partira, Prochain arrêt... | Open Subtitles | "لقد أوشكنا على مغادرة "نيوجيرسي وبمجرد أن نعبئ الوقود وننطلق .. المحطة القادمة |
| Prochain arrêt... 66 rue Lincoln centre. | Open Subtitles | "المحطة القادمة.. الشارع 66، مركز لينكولن" |
| Bouge ton cul noir en troisième... ou on te jette à la prochaine gare. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك السوداء الى الدرجة الثالثة .و اما سألقيك في المحطة القادمة |
| - Oui! Oui! - Prochain arret, victoire pour I'archéologue. | Open Subtitles | نعم, نعم, المحطة القادمة شهرة وثروة... |
| La prochaine station est Kota. Je vais appeler le chef de gare | Open Subtitles | المحطة القادمة هى كوتا سأكلم مدير المحطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 