"المحظورة بموجب البروتوكول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• visées par le Protocole
• proscrites par le Protocole
• interdites par le Protocole
• interdites en vertu du Protocole
• visées dans le Protocole
• prohibées par le Protocole
• interdits par le Protocole facultatif

Mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة للوقاية من الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour prévenir les infractions proscrites par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

des enfants Mesures adoptées pour prévenir les infractions interdites par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et intérêts des enfants victimes d'infractions interdites en vertu du Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures prises pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير التي اعتمدت لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
تدابير اعتمدت لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées afin de prévenir les infractions visées par le Protocole
التدابير المتخذة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes d'infractions proscrites par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes des infractions proscrites par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et intérêts des enfants victimes des infractions proscrites par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

40. Le Comité engage vivement l'État partie à adopter des mesures adaptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes de pratiques interdites par le Protocole facultatif à tous les stades de la procédure pénale.
40- تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد التدابير الملائمة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الممارسات المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري في كل مراحل إجراءات العدالة الجنائية.

Mesures adoptées pour protéger les droits et intérêts des enfants victimes de pratiques interdites en vertu du Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et intérêts des enfants victimes d'infractions visées dans le Protocole
التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes d'infractions prohibées par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

Mesures adoptées pour protéger les droits et les intérêts des enfants victimes d'actes interdits par le Protocole facultatif
التدابير المتخذة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول