| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre 4 du Statut de Rome : composition et administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre IV du Statut de Rome, relatif à la composition et à l'administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| concernant le chapitre IV du Statut de Rome, concernant la composition et l'administration de la Cour | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها |
| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Le texte actuel du projet de statut ne consacre aucune disposition au budget et à l'administration de la Cour. | UN | لا يتضمن المشروع الحالي أي أحكام تتعلق بميزانية المحكمة وإدارتها. |
| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | القسم 1 - أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | القسم 1 - أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Proposition soumise par la Colombie sur les règles de procédure et de preuve relatives au chapitre IV du Statut concernant la composition et l'administration de la Cour | UN | مقترح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يتعلق بالباب 4 من النظام الأساسي، المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Proposition soumise par le Saint-Siège concernant les dispositions du Règlement de procédure (composition et administration de la Cour) | UN | اقتراح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، تكوين المحكمة وإدارتها |
| Proposition présentée par le Costa Rica concernant le Règlement de procédure et de preuve relatif au chapitre IV du Statut qui traite de la composition et de l'administration de la Cour | UN | مقترح مقدم مــن كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، والمتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| Section I. Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | القسم 1 - أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| COMPOSITION ET administration de la Cour | UN | الباب ٢ تكوين المحكمة وإدارتها |
| Dispositions générales relatives à la composition et à l'administration de la Cour | UN | القسم 1 - أحكام عامة تتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها |
| COMPOSITION ET administration de la Cour | UN | الباب ٢ - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre 2. Composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
| Chapitre 2. Composition et administration de la Cour | UN | الفصل 2 - تكوين المحكمة وإدارتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 