| J'ai accédé à la grille de suivi des services secrets. | Open Subtitles | تمكنت من الدخول على شبكة إدارة المخابرات السرية |
| Les services secrets savent que la présidente est en sécurité ? | Open Subtitles | أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| Elle confère aux services secrets (SIS) et à la direction centrale des communications du gouvernement une base légale. | UN | وهو يُرسي اﻷساس القانوني لهيئة المخابرات السرية وللادارة الرئيسية لاتصالات الحكومة. |
| Le Jihad islamique et le mouvement Hamas ont accusé le Mossad, Service secret israélien, d'avoir commis ce meurtre. | UN | وحملت الجهاد اﻹسلامي وحماس مسؤولية قتله للموساد، جهاز المخابرات السرية الاسرائيلي. |
| ♪ ♪ HW ets alerté à chaque fois qu'une marque est trouvée n'importe où dans le monde. | Open Subtitles | المخابرات السرية تتلقي انذارا عندما توجد العلامه |
| Et bien peut être que la CIA pourrait envoyer un hélicopter. | Open Subtitles | حسناً , ربما المخابرات السرية يمكنهم إرسال مروحية |
| Un bureau des services secrets du Gouvernement et son commanditaire pourraient avoir été à l'origine de l'enlèvement. | UN | ويدعى أن احدى وكالات المخابرات السرية الحكومية وكفيل الشخص المعني ربما كانا مسؤولين عن اختطافه. |
| Les services secrets sont arrivés avant les flics. | Open Subtitles | وصلت المخابرات السرية هنا قبل أن يستطيع رجال الشرطة |
| c'est pourquoi les services secrets sont derrière la porte, dans le couloir. | Open Subtitles | ولهذا السبب هناك المخابرات السرية متمركزة بالخارج فقط أسفل القاعة |
| Il faut ajuster les rotations des services secrets. | Open Subtitles | جداول المخابرات السرية التي ستكون بحاجة إلى التعديل |
| Les services secrets des Etats-Unis. | Open Subtitles | المخابرات السرية للولايات المتحدة |
| Tu es venue ici pour me parler des services secrets. | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا لتخبريني عن أمر المخابرات السرية |
| Les services secrets me disent que, nous vous devons la vie, ma femme et moi. | Open Subtitles | تقول لي إدارة المخابرات السرية أنّي وزوجتي ندين لك بحيواتنا. |
| Mlle Pope, je suis Alex Radstone, des services secrets américains. | Open Subtitles | سيدة بوب أنا أليكس رادستون من المخابرات السرية للولايات المتحدة |
| En intégrant les services secrets.. Tu nous a donné ta vie. | Open Subtitles | بالانضمام إلى أجهزة المخابرات السرية أنت قد سلّمت حياتك لنا |
| La plupart d'entre nous aux services secrets avons à faire à des contrefaçons de mauvaise qualité. | Open Subtitles | معظمنا هنا في المخابرات السرية نتعامل مع أوراق مزيفة ذات جودة منخفضة |
| Je ne sais pas. Je pense que les services secrets l'ont retrouvée. | Open Subtitles | لا أعرف أظن أن المخابرات السرية تمكنت منها |
| Qu'y a-t-il dans ce dossier qui intéresse tellement les services secrets? | Open Subtitles | ماذا يهم المخابرات السرية في هذه القضية؟ |
| Et ne personne ne le sait, parce que le Service secret... | Open Subtitles | ولا احد يعلم بذلك لأن المخابرات السرية |
| Service secret, reculez! | Open Subtitles | المخابرات السرية ، تراجعوا |
| HW doit avoir été fondé par le gouvernement, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | المخابرات السرية أسست بواسطة الحكومة اليس كذلك؟ |
| Un agent de la CIA a été tué. | Open Subtitles | وقد قُتل عميل من وكالة المخابرات السرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 