"المخترق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hacker
• pirate
• piratage

Donc l'opérateur pense envoyer le drone à un endroit alors qu'en fait, le hacker l'envoi là où il veut.
يعتقد المأمور أنه يرسل الطائرات إلى مكان بينما في الواقع يرسلها المخترق حيث يريد ذلك

Si le hacker est bon, on ne la trouve jamais.
إذ كان المخترق بارعاً، فإنك لن تجديه أبداً

Êtes-vous en contact avec le vrai hacker ?
سيد ستيبلز هل انت على تواصل مع المخترق الحقيقي

Il n'y a rien qu'on peut faire. On ne peut pas trouver le pirate.
. لا يوجد شيء بإمكاننا فعله بشأن الأمر لم نستطع إيجاد المخترق حتى

Si un pirate ou plusieurs cherchaient à faire des ravages sur nous... ils ont réussi.
إذا كان المخترق أو المخترقون يرغبون بإمطار القليل من الفوضى علينا فمن المؤكد أنهم نجحوا

Tu t'en sors avec le piratage ?
أنا بخير ، هل حالفك الحظ في تتبع المخترق ؟

Pour être bien clair, je ne fais que répéter les dires du hacker.
لنعلم جميعنا انقل لكم ان المخترق قال عن هذه العمليه

Notre hacker a été mis sur la liste de surveillance des terroristes du FBI.
تم وضع المخترق تحت المراقبة من قبل المباحث الفيدرالية

Le hacker masque son adresse I.P en faisant rebondir son signal sur des centaines de serveurs.
إن المخترق يخفي عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص به عن طريق ارتداد الإشارة إلى مئات المخدمات

Je sais comment le hacker se cache. Mais je ne sais pas comment le trouver.
أعلم كيف يختفي هذا المخترق أنا لا أريد معرفة كيفية إيجاده

La seule réponse définitive qu'on a eu était qu'elle n'a pas parlé du hacker en prison.
إن الإجابة الوحيدة المؤكدة التي حصلنا عليها في الداخل كانت عدم تحدثها مع المخترق أثناء فترة سجنها

La personne qui a engagé le pyromane et peut être le hacker.
الشخص الذي وظف مفتعل الحريق وعلى الأرجح المخترق

Si un hacker a les codes d'encodage du drone, il entre dans la mémoire du drone et envoi un faux signal vers la terre.
إذا حصل المخترق على مفتاح الشفرة سيدخل في دماغ الطائرة ويرسل إشارات خاطئة إلى الأرض

Tu dois garder le hacker en ligne assez longtemps afin de retrouver sa trace.
نحتاج ان نبقي المخترق متّصلاً لوقتٍ يكفينا لنتعقبه

Il décrit son dossier précédent, concernant le hacker bien connu Alberto Gonzales, affaire qui a permis à Heymann de recueillir une énorme attention de la presse et de nombreuses félicitations.
‫يصف قضيّته السابقة ضد المخترق العتيد ألبرتو گُنزالِس ‫و هي القضية التي أبرزته إعلاميا و أكسبته مَجدًا

Et ce "Fire-Starter", c'est vraiment le nom d'un pirate ?
ما هو مشعل الحرائق؟ هل هذا اسم المخترق حقاً؟

Une pirate qui a massacré des gens dans le but de s'enfuir ne mérite que la mort.
المخترق الذي يرتكب مجزرة لكي يهرب فقط يستحق الموت

S'agit-il du Puppet Master, ce fameux pirate ?
اتعلمين ايتها الرائد انا لا اعرف ماذا يجري هل نحن نتكلم عن سيد اللدميه لغز ذلك المخترق السيئ السمعه

J'ai revu tout ce que le pirate nous a envoyé.
أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق

Soit, ce pirate est assez bon pour couvrir ses traces, ou c'est un virus, comme vous l'avez dit.
اما أن يكون المخترق بارعا للغاية في تغطية أثاره، أو انه فيروس، كما قلت

Le pirate libère un ver que seul lui peut arrêter, car seul lui possède l'interrupteur.
المخترق يطلق الدودة التي يمكنه وحده أن يوقفها، -لأنه وحده لديه زر الإلغاء

et je voudrais attirer l'attention du trésorier sur une pratique courante du piratage d'ordinateur appelé le ghosting pour laquelle le pirate a seulement besoin d'un accès à un ordinateur piraté pour faire ce qu'il ou elle veut
وأود أن ألفت إنتباه "وزارة الخزانة" إلى ممارسة إختراق الحواسيب المشتركة والتي تدعى الظلال ويحتاج المخترق فقط إلى