| Quelle est la quantité totale de drogues saisies dans votre pays pendant l'année à l'étude? | UN | الأسئلة ما هي الكمية الإجمالية من المخدرات المضبوطة في بلدكم |
| Note: Les questions 3 à 5 portent sur les drogues saisies dans votre pays pendant la période à l'étude. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 3-5 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير. |
| Note: Les questions 4 à 6 portent sur les drogues saisies dans votre pays pendant la période considérée. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 4-6 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Note: Les questions 3 à 5 portent sur les drogues saisies dans votre pays pendant la période à l'étude. Q3 | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 3-5 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال السنة المشمولة بالتقرير. |
| Q17 Quels diluants/produits de coupe et adultérants/autres substances psychoactives trouve-t-on généralement dans les différents types de drogues saisies dans votre pays? | UN | ما هي المذيبات أو عوامل التخفيف أو مواد الغش أو المواد ذات التأثير النفساني الأخرى التي توجد عادة في مختلف أنواع المخدرات المضبوطة في بلدكم؟ |
| Note: Les questions 4 à 6 portent sur les drogues saisies dans votre pays pendant la période considérée. | UN | ملحوظة: تشير الأسئلة 4-6 إلى المخدرات المضبوطة في بلدكم خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| 22. Quels diluants, produits de coupe, adultérants et autres substances psychoactives trouve-t-on généralement dans les différents types de drogues saisies dans votre pays? | UN | 22- ما هي مواد الترقيق أو التخفيف أو الغش أو المواد ذات التأثير النفساني الأخرى التي توجد عادة في مختلف أنواع المخدرات المضبوطة في بلدكم؟ |
| Quelle a été la quantité totale de drogues saisies dans votre pays pendant l'année considérée?a | UN | المخدرات المضبوطة في بلدكم في السنة المشمولة بالتقرير؟(أ) |
| 23. Quels sont les diluants, produits de coupe, adultérants et autres substances psychoactives que l'on trouve couramment dans les différents types de drogues saisies dans votre pays? | UN | 23- ما هي مواد الترقيق أو التخفيف أو الغش أو المواد ذات التأثير النفساني الأخرى التي توجد عادة في مختلف أنواع المخدرات المضبوطة في بلدكم؟ |
| 23. Quels sont les diluants, produits de coupe, adultérants et autres substances psychoactives que l'on trouve couramment dans les différents types de drogues saisies dans votre pays? | UN | 23- ما هي مواد الترقيق أو التخفيف أو الغش أو المواد ذات التأثير النفساني الأخرى التي توجد عادة في مختلف أنواع المخدرات المضبوطة في بلدكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 