ويكيبيديا

    "المخدرات غير المشروعة وعرضها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • offre de drogues illicites
        
    Nous appuyons les stratégies internationales équilibrées qui font la même place à la réduction de la demande qu'à celle de l'offre de drogues illicites. UN ونحن نؤيد الاستراتيجيات الدولية الرامية إلى التشديد بصورة متساوية على خفض كل من الطلب على المخدرات غير المشروعة وعرضها.
    La documentation dont elle était saisie indiquait que ces ressources supplémentaires permettraient au PNUCID de renforcer sa capacité de collecte, d'analyse et de diffusion de données sur la réduction de la demande et de l'offre de drogues illicites. UN وقد أوضحت الوثائق التي أتيحت للجنة أن هذه الموارد اﻹضافية ستمكن البرنامج من زيادة قدرته على جمع وتحليل ونشر البيانات عن الحد من طلب المخدرات غير المشروعة وعرضها.
    La Réunion des chefs des services chargés de la lutte contre le trafic illicite des drogues du Zimbabwe et du Botswana a également eu lieu à Livingstone; elle a été l'occasion d'élaborer des stratégies de réduction de la demande et de l'offre de drogues illicites. UN كما عقد في ليفينغستون، زامبيا، اجتماع لرؤساء أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات في زمبابوي وبوتسوانا بغية رسم الاستراتيجيات المتعلقة بخفض الطلب على المخدرات غير المشروعة وعرضها.
    63. Plusieurs orateurs ont souligné les nouvelles initiatives nationales de prévention en matière de drogue, et ont mis en exergue les approches intégrées, multidisciplinaires et équilibrées qui étaient suivies pour lutter à la fois contre la demande et l'offre de drogues illicites. UN 63- ووجّه عدد من المتحدّثين الانتباه إلى المبادرات الوطنية الجديدة المتخذة لمنع المخدرات، وألقوا الضوء على النُّهج المتكاملة والمتعددة التخصصات والمتوازنة المتبعة للتصدي لكل من الطلب على المخدرات غير المشروعة وعرضها.
    63. Plusieurs orateurs ont souligné les nouvelles initiatives nationales de prévention en matière de drogue, et ont mis en exergue les approches intégrées, multidisciplinaires et équilibrées qui étaient suivies pour lutter à la fois contre la demande et l'offre de drogues illicites. UN 63- ووجّه عدد من المتحدّثين الانتباه إلى المبادرات الوطنية الجديدة المتخذة لمنع المخدرات، وألقوا الضوء على النُّهج المتكاملة والمتعددة التخصصات والمتوازنة المتبعة للتصدي لكل من الطلب على المخدرات غير المشروعة وعرضها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد