| Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| 4. Adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | 4 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| 7. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session. | UN | ٧ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
| 5. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session. | UN | ٥ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين واعتماده |
| C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده |
| RAPPORT DU COMITÉ spécial à l'Assemblée générale à SA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION (A/AC.159/L.121) | UN | تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/AC.159/L.121) |
| C. Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquantième session | UN | جيم - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين واعتماده |
| Présentation et adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session | UN | دال - عرض تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وإقراره |
| 6. Rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session. | UN | ٦ - تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين. |
| M. Pal (Inde) propose que la rédaction du paragraphe 16 soit modifiée comme suit : < < Le Président a été prié de poursuivre les consultations officieuses avec les membres du Comité et d'en rendre compte, par le biais du Comité spécial, à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session > > . | UN | 48 - السيد بال (الهند): اقترح تعديل الفقرة 16 بحيث تكون صيغتها على النحو التالي: " طُلب من الرئيس مواصلة عقد مشاورات غير رسمية مع أعضاء اللجنة وتقديم تقرير من خلال اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 