| les campeurs tombent dessus, et peuvent y rester des semaines. | Open Subtitles | لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع |
| - les campeurs se plaignent à moi que vous passez trop près du bord. | Open Subtitles | المخيمون يشتكون من أنّك اقتربت منهم كثيرًا. أنا مسؤول المخيم. |
| Namaste, les campeurs. Levez-vous et soyez radieux. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا |
| Et le matin suivant, quand les campeurs se réveillèrent, leurs anciens nez avaient repoussé. | Open Subtitles | "، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ". |
| les campeurs se perdent tout le temps. | Open Subtitles | المخيمون يتوهون دائما. |
| les campeurs sont là. | Open Subtitles | المخيمون وصلوا. |
| Hé, les campeurs, debout ! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Hé, les campeurs, debout ! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Hé, debout, les campeurs ! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Hé, les campeurs... | Open Subtitles | حسناً، أيها المخيمون. |
| Hé, les campeurs, debout ! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Salut, les campeurs! | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون |
| Tous les campeurs, attention. | Open Subtitles | انتباه كل المخيمون رمز 42 |
| Peut-être les campeurs. | Open Subtitles | قد يكونوا المخيمون |
| Bonjour, les campeurs. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها المخيمون |
| Salut, les campeurs ! | Open Subtitles | -مرحبا أيها المخيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 