"المدخلة على التذييلات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• apportées aux appendices

b) A noté les modifications apportées aux appendices A, C et G du Règlement du personnel;
(ب) لاحظ التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وزاي من النظام الإداري للموظفين؛

b) Note les modifications apportées aux appendices A, C et G du Règlement du personnel;
" (ب) يلاحظ التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وزاي من النظام الاداري للموظفين؛

c) A noté également les modifications apportées aux appendices A, C et E du Règlement du personnel;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء من النظام الاداري للموظفين؛

c) Note en outre les modifications apportées aux appendices A, C et E du règlement du personnel;
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء من النظام الاداري للموظفين؛

c) Prend note également des modifications apportées aux appendices A, C et M et aux dispositions 103.10, 104.08, 106.02 et 110.05 du Règlement du personnel, conformément à l'article 13.4 du Statut du personnel. "
(ج) يلاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وميم الملحقة بالنظام الإداري للموظفين والقواعــد 103-10 و104-08 و106-02 و110-05 من النظام الإداري للموظفين. "

c) A noté également les modifications apportées aux appendices A, C, E et F ainsi qu’aux dispositions 104.02, 204.01, 208.02 et 103.12 du Règlement du personnel;
)ج( لاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء وواو من النظام الاداري للموظفين وكذلك على القواعد ٤٠١-٢ و ٤٠٢-١ و ٨٠٢-٢ و ٣٠١-٢١ من النظام الاداري للموظفين ؛

c) Note également les modifications apportées aux appendices A, C, E et F du Règlement du personnel ainsi qu’aux dispositions 104.02, 204.01, 208.02 et 103.12 du Règlement du personnel;
" )ج( يلاحظ أيضا التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم وهاء وواو من النظام الاداري للموظفيـن وكذلـك علـى القواعـد ٤٠١-٢ و ٤٠٢-١ و ٨٠٢-٢ و ٣٠١-٢١ من النظام الاداري للموظفين ؛

c) A pris note en outre des modifications apportées aux appendices A, E et L et aux dispositions 101.01, 102.02 et 103.12 du Règlement du personnel;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء ولام الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى القواعد 101-01 و102-02 و103-12 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Prend note en outre des modifications apportées aux appendices A, E et L et aux dispositions 101.01, 102.02 et 103.12 du Règlement du personnel;
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء ولام الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى القواعد 101-01 و102-02 و103-12 من النظام الإداري للموظفين؛

c) A en outre pris note des modifications apportées aux appendices A, E et G du Règlement du personnel et aux dispositions 103.10 b) et 104.04;
(ج) لاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء وزاي الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (ب) من القاعدة 103-10 والقاعدة 104-4 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Prend note en outre des modifications apportées aux appendices A, E et G du Règlement du personnel et aux dispositions 103.10 b) et 104.04;
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وهاء وزاي الملحقة بالنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (ب) من القاعدة 103-10 والقاعدة 104-4 من النظام الإداري للموظفين؛

c) Note également les modifications apportées aux appendices A, C et N et au sous-alinéa i) de l'alinéa a) de la disposition 103.12 du Règlement du personnel. "
" (ج) يلاحظ كذلك التعديلات المدخلة على التذييلات ألف وجيم ونون للنظام الإداري للموظفين وعلى الفقرة (أ) `1` من القاعدة 103-12 من النظام الإداري للموظفين " .