| versements à titre gracieux et passation par pertes et profits de liquidités | UN | المدفوعات على سبيل الهبة وشطب النقدية والذمم المدينة |
| versements à titre gracieux et passation par pertes et profits de liquidités et de sommes à recevoir | UN | المدفوعات على سبيل الهبة وشطب النقدية والذمم المدينة |
| versements à titre gracieux et inscription de pertes de numéraire | UN | المدفوعات على سبيل الهبة وشطب خسائر النقدية والذمم المدينة |
| 2. versements à titre gracieux et cas de fraude ou de présomption de fraude | UN | 2 - المدفوعات على سبيل الهبة، وحالات الغش والغش المفترض |
| 21. Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. | UN | 21- تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. | UN | تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. | UN | تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. | UN | تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Note 8: versements à titre gracieux | UN | الملاحظة 8: المدفوعات على سبيل الهبة |
| Les versements à titre gracieux sont régis par l'article 10.5 du règlement de gestion. | UN | تنظم المادة 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Note 8: versements à titre gracieux | UN | الملاحظة 8: المدفوعات على سبيل الهبة |
| Les versements à titre gracieux sont régis par la règle de gestion financière 10.5. | UN | 25 - تنظم القاعدة المالية 10-5 من القواعد المالية المدفوعات على سبيل الهبة. |
| Les versements à titre gracieux sont régis par la règle de gestion financière 10.5. | UN | إن منح المدفوعات على سبيل الهبة محكوم بالقاعدة المالية 10-5 من القواعد المالية. |
| versements à titre gracieux | UN | المدفوعات على سبيل الهبة |
| versements à titre gracieux | UN | المدفوعات على سبيل الهبة |
| versements à titre gracieux | UN | المدفوعات على سبيل الهبة |
| versements à titre gracieux | UN | 2 - المدفوعات على سبيل الهِـبة |
| 2. versements à titre gracieux | UN | 2 - المدفوعات على سبيل الهِـبة |
| versements à titre gracieux | UN | المدفوعات على سبيل الهبة |
| versement à titre gracieux et inscription de perte de numéraires | UN | المدفوعات على سبيل الهبة وشطب خسائر النقدية والذمم المدينة |
| Ils peuvent être approuvés par le Contrôleur si leur montant ne dépasse pas 5 000 dollars lorsqu'ils sont jugés souhaitables dans l'intérêt de l'organisation. | UN | ويوافق المراقب المالي على المدفوعات على سبيل الهبة بحد أقصى قدره 000 5 دولار، حينما تعتبر هذه المدفوعات مستصوبة لمصلحة المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 