| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| et du Secrétaire général Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية |
| Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| et du Secrétaire général Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| et du Secrétaire général Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| et du Secrétaire général Promotion et protection de TOUS LES droits de l'homme, | UN | تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية |
| Le Canada a appuyé l'idée que le droit au développement était un pont utile entre les droits civils et politiques et les droits économiques, sociaux et culturels. | UN | وأيدت كندا الحق في التنمية باعتباره همزة وصل مفيدة بين الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Une telle situation porte préjudice à l'exercice des droits civils et politiques et des droits économiques sociaux et culturels. | UN | وقد كان لكل هذا آثار غير مواتية على التمتع بحقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| M. Samarasinghe a déclaré que TOUS LES droits se renforçaient mutuellement et étaient interdépendants, et que le Gouvernement pensait qu'une attention équivalente devait être accordée aux droits civils et politiques et aux droits économiques, sociaux et culturels, ainsi qu'au droit au développement. | UN | وقال الأونرابل ساماراسينغ إن جميع الحقوق متعاضدة ومترابطة، وإن الحكومة تؤمن بضرورة إيلاء قدر متساو من الاهتمام للحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وللحق في التنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 