| 59. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | 59 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع؛ |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع. |
| 75. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | 75 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع. |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع. |
| 62. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | 62 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع. |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 80. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 80 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 85. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 85 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 85. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 85 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 85. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 85 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 101. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 101 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| 101. Rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits (22 juin 2004; 22 juin 2004). | UN | 101 - دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع (22 حزيران/يونيه 2004؛ 22 حزيران/يونيه 2004). |
| Ne serait-ce qu'en 2004, il a invité des représentants des ONG et le secteur des affaires à participer à deux débats ouverts : l'un sur le rôle du monde des affaires dans la prévention des conflits, le maintien de la paix et la consolidation de la paix après les conflits, et l'autre sur le rôle de la société civile dans la consolidation de la paix après les conflits. | UN | وفي عام 2004 فقط، دعا الأمين العام ممثلي المنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال التجارية للمشاركة في مناقشتين مفتوحتين: إحداهما عن دور الأعمال التجارية في منع الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، و الأخرى عن دور المجتمع المدني في بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 