"المدير العام لﻷمانة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Directeur général du Secrétariat

le Directeur général du Secrétariat
ستراسر المدير العام لﻷمانة

[e) Nomme le [Directeur général] du Secrétariat [technique].]
])ﻫ( تعيين ]المدير العام[ لﻷمانة ]الفنية.[[

" [e) Nomme le [Directeur général] du Secrétariat [technique].]
" ])ﻫ( تعيين ]المدير العام[ لﻷمانة ]الفنية.[[

Dans sa résolution 51/230 du 3 juin 1997, l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à conclure avec le Directeur général du Secrétariat technique de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques un accord qui régirait les relations entre les deux organisations.
ودعت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٢٣٠ المؤرخ ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، اﻷمين العام إلى أن يعقد مع المدير العام لﻷمانة الفنية لمنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية اتفاقا ينظم العلاقة بين المنظمتين.

d) nomme le Directeur général du Secrétariat technique (ci-après dénommé le " Directeur général " );
)د( تعيين المدير العام لﻷمانة الفنية )المشار اليه فيما يلي بتعبير " المدير العام " (؛

d) Nomme le Directeur général du Secrétariat technique (ci-après dénommé le " Directeur général " );
)د( تعيين المدير العام لﻷمانة الفنية )المشار إليه فيما يلي باسم " المدير العام " (؛

Excepté dans le cas visé à l'alinéa d), la session extraordinaire est convoquée au plus tard 30 jours après réception de la demande par le Directeur général du Secrétariat technique, sauf indication contraire figurant dans la demande.
وفيما عــدا الحالــة المبينة فــي الفقرة الفرعية )د( تعقد الدورة الاستثنائية خلال مدة لا تتجاوز ٣٠ يوما من تلقي المدير العام لﻷمانة الفنية للطلب ما لم يحدد في الطلب غير ذلك.

d. Nomme le Directeur général du Secrétariat technique (ci-après dénommé le " Directeur général " );
)د( تعيين المدير العام لﻷمانة الفنية )ويشار إليه فيما بعد باسم " المدير العام " (؛